Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017968 - bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - tuja pomoč - izguba zaslužka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017968
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1764/81, 12.1.1982
OBJAVA
Pregled VSH 21/ str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - tuja pomoč - izguba zaslužka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Snahi, (posredni oškodovanki) ne pripada pravica do odškodnine zaradi
izgube zaslužka, ker ni odšla na delo v tujino, zato, ker mora zaradi
smrti tašče sama skrbeti za otroke v domovini.
ORIGINAL:
Nema zakonske osnove za dosudjenje naknade štete zbog izgubljene
zarade snahi (posredno oštećenoj) koja zbog smrti svekrve, koja joj
je čuvala djecu u domovini, nije otputovala na rad u inozemstvo.
Snahi, (posredni oškodovanki) ne pripada pravica do odškodnine zaradi
izgube zaslužka, ker ni odšla na delo v tujino, zato, ker mora zaradi
smrti tašče sama skrbeti za otroke v domovini.
ORIGINAL:
Nema zakonske osnove za dosudjenje naknade štete zbog izgubljene
zarade snahi (posredno oštećenoj) koja zbog smrti svekrve, koja joj
je čuvala djecu u domovini, nije otputovala na rad u inozemstvo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.