Portal TFL
VS018859 - ogrožanje javnega prometa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018859
IZVOR, AVTOR
VSH Kr 285/82, 15.9.1982
OBJAVA
Pregled VSH 21/83 str.164
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ogrožanje javnega prometa
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dolžnost voznika, da pazi na pešce po 1. odst. 27. čl. ZTVCP (Ur.l.
SFRJ 17/74) se ne nanaša samo na pešce na vozišču, temveč tudi na
pešce, ki stopajo na vozišče, kar pomeni tudi na tiste, ki so ob robu
vozišča in za katere voznik lahko in mora predvidevati, da bodo
stopili na vozišče. To velja zlasti za otroke, kot posebej zaščiteno
kategorijo udeležencev v prometu (1. odst. 3. čl. navedenega zakona).
ORIGINAL:
Dužnost da vozač obraća pažnju na pješake, u smislu čl. 27. st. 1.
Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama (Sl.l. SFRJ 17/74) ne
odnosi se samo na pojavu pješaka na kolniku već i na pojavu onih
'koji stupaju na kolnik', što znači i onih koji se nalaze uz rub
kolnika i za koje vozač, na temelju njihova ukupnog ponašanja -
naročito ako su u pitanju djece, kao posebno zaštićena kategorija
sudionika u prometu (čl. 3. st. 1. navedenog zakona) - može i mora
pretpostaviti da će stupiti na kolnik.
Dolžnost voznika, da pazi na pešce po 1. odst. 27. čl. ZTVCP (Ur.l.
SFRJ 17/74) se ne nanaša samo na pešce na vozišču, temveč tudi na
pešce, ki stopajo na vozišče, kar pomeni tudi na tiste, ki so ob robu
vozišča in za katere voznik lahko in mora predvidevati, da bodo
stopili na vozišče. To velja zlasti za otroke, kot posebej zaščiteno
kategorijo udeležencev v prometu (1. odst. 3. čl. navedenega zakona).
ORIGINAL:
Dužnost da vozač obraća pažnju na pješake, u smislu čl. 27. st. 1.
Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama (Sl.l. SFRJ 17/74) ne
odnosi se samo na pojavu pješaka na kolniku već i na pojavu onih
'koji stupaju na kolnik', što znači i onih koji se nalaze uz rub
kolnika i za koje vozač, na temelju njihova ukupnog ponašanja -
naročito ako su u pitanju djece, kao posebno zaštićena kategorija
sudionika u prometu (čl. 3. st. 1. navedenog zakona) - može i mora
pretpostaviti da će stupiti na kolnik.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.