Portal TFL
VS008062 - zbujanje narodnostnega, rasnega ali verskega sovraštva, razdora ali nestrpnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008062
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 470/72, 10.5.1972
OBJAVA
Pregled VSH 1/72 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zbujanje narodnostnega, rasnega ali verskega sovraštva, razdora ali nestrpnosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Šovinistična in groba vsebina inkriminiranih pesmi, ki so bile pete v
objestni in emocionalno napeti atmosferi v vlaku, v katerem so bile
osebe različnih nacionalnosti, očitno kaže na to, da so s petjem teh
pesmi hoteli storilci zbujati nacionalno nestrpnost, posebej še, ker
je bilo vse to spremljano tudi z drugimi ekscesi proti osebam in z
poškodovanjem vagona.
ORIGINAL:
Šovinistički i grubi sadržaj inkriminiranih pjesama, koje su još
pjevane u jednoj obijesnoj i raspaljivoj atmosferi u vlaku u kojem je
bilo ljudi raznih nacionalnosti, očigledno upućuje na to da se
pjevanjem tih pjesama išlo na izazivanje nacionalne mržnje, pogotovo
kad je ovo bilo popraćeno i drugim ekscesima prema ljudima pa i
oštećenjem vagona.
Šovinistična in groba vsebina inkriminiranih pesmi, ki so bile pete v
objestni in emocionalno napeti atmosferi v vlaku, v katerem so bile
osebe različnih nacionalnosti, očitno kaže na to, da so s petjem teh
pesmi hoteli storilci zbujati nacionalno nestrpnost, posebej še, ker
je bilo vse to spremljano tudi z drugimi ekscesi proti osebam in z
poškodovanjem vagona.
ORIGINAL:
Šovinistički i grubi sadržaj inkriminiranih pjesama, koje su još
pjevane u jednoj obijesnoj i raspaljivoj atmosferi u vlaku u kojem je
bilo ljudi raznih nacionalnosti, očigledno upućuje na to da se
pjevanjem tih pjesama išlo na izazivanje nacionalne mržnje, pogotovo
kad je ovo bilo popraćeno i drugim ekscesima prema ljudima pa i
oštećenjem vagona.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.