Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015399 - umik tožbe - odpoved tožbenemu zahtevku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015399
IZVOR, AVTOR
Okr Kragujevac Gž 883/80, 7.8.1980
OBJAVA
Bilten VSSr 11-12/81 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
umik tožbe - odpoved tožbenemu zahtevku
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če tožnica v vlogi uporabi besede 'odstopam od tožbe' je treba s
pravilnim tolmačenjem šteti, da je umaknila tožbo, ne pa, da se je
istočasno tudi odpovedala tožbenemu zahtevku, ker mora biti izjava o
odpovedi izražena jasno in nedvoumno.
ORIGINAL:
Kad tužilja u svom podnesku upotrebi reči 'odustajem od tužbe' onda
se pravilnim tumačenjem ima smatrati da je povukla tužbu, ali ne i da
se odrekla od tužbenog zahteva, jer izjava o odricanju mora biti
jasno i nesumnjivo izražena.
Če tožnica v vlogi uporabi besede 'odstopam od tožbe' je treba s
pravilnim tolmačenjem šteti, da je umaknila tožbo, ne pa, da se je
istočasno tudi odpovedala tožbenemu zahtevku, ker mora biti izjava o
odpovedi izražena jasno in nedvoumno.
ORIGINAL:
Kad tužilja u svom podnesku upotrebi reči 'odustajem od tužbe' onda
se pravilnim tumačenjem ima smatrati da je povukla tužbu, ali ne i da
se odrekla od tužbenog zahteva, jer izjava o odricanju mora biti
jasno i nesumnjivo izražena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.