Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030034 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030034
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 284/89, 28.6.1990
OBJAVA
Informator 3817/90 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Od prodajalca, ki ni izpolnil pogodbene obveznosti s tem, da kupcu ni
izročil prodane nepremičnine (počitniško hišo), lahko kupec zahteva v
primeru, da izpolnitev obveznosti ni mogoča, povrnitev škode v višini
cene takšnega objekta na dan sojenja.
ORIGINAL:
Od prodavaoca koji nije ispunio ugovor i predao kupcu prodanu
nekretninu (kuću za odmor) kupac može zahtijevati u slučaju
nemogućnosti ispunjenja ugovora naknadu štete u visini cijene takvog
objekta u vrijeme presudjenja.
Od prodajalca, ki ni izpolnil pogodbene obveznosti s tem, da kupcu ni
izročil prodane nepremičnine (počitniško hišo), lahko kupec zahteva v
primeru, da izpolnitev obveznosti ni mogoča, povrnitev škode v višini
cene takšnega objekta na dan sojenja.
ORIGINAL:
Od prodavaoca koji nije ispunio ugovor i predao kupcu prodanu
nekretninu (kuću za odmor) kupac može zahtijevati u slučaju
nemogućnosti ispunjenja ugovora naknadu štete u visini cijene takvog
objekta u vrijeme presudjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.