TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni:

glede temelja odškodninske odgovornosti tako, da je toženka v celoti odgovorna za tožniku nastalo škodo,

glede višine dosojene odškodnine pa tako, da se tožnikov zahtevek za odškodnino za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti zavrne,

ter se izrek sodbe v spremenjeni 1. in 2. točki sedaj glasi:

„1. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki v petnajstih dneh po prejemu te sodbe znesek 3.080,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 1.400,00 EUR od vložitve tožbe dalje do plačila in od zneska 1.680,00 EUR od 16. 11. 2011 dalje do plačila.

2. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku petnajst dni po prejemu te sodbe povrniti pravdne stroške v višini 1.128,18 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po preteku paricijskega roka do plačila.“

Sicer se pritožbi zavrneta in v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Vsaka stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.

Tožnik je do krožišča pravilno vozil po desnem robu smernega vozišča, saj na kolesarsko stezo ni bil opozorjen. Do uvoza v krožišče tako tožnik ni bil dolžan uporabljati kolesarske steze, to pomeni, da k nastanku škode, za katero odgovarja zavarovanec tožene stranke, ni soprispeval.

Pravno upošteven ni zgolj strah za življenje, temveč tudi strah pred poškodbo ali pred bližajočim se udarcem, če ga ni mogoče preprečiti.