TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Revizija ni dovoljena, če več oškodovancev skupno vloži tožbo zoper
istega toženca in zahteva, naj vsakemu izmed njih plača zneske manjše
od 5.000 din kot odškodnino za škodo, ki jo je povzročil na parcelah,
katerih izključni lastniki so tožniki. V takem primeru gre namreč za
tožbene zahtevke, ki izhajajo iz bistveno istovrstne, ne pa iz iste
dejanske in pravne podlage. Zato se vrednost spornega predmeta določa
analogno določilu 2. odst. 37. čl. ZPP po vrednosti vsakega
posameznega zahtevka, ne pa po seštevku vrednosti vseh zahtevkov.
ORIGINAL:
Revizija nije dozvoljena kada više oštečenih podnese zajedničku tužbu
protiv istog tuženog zahtijevajuči da sud ovoga, obaveže da svakom od
njih plati manje iznose od 5.000 dinara na ime naknade štete
prouzrokovane na pojedinim parcelama na kojima su oni isključivi
vlasnici, jer se u takvom slučaju radi o tužbenim zahtjevima koji
proizlaze iz bitno istovrsnog, a ne iz istog činjeničnog i pravnog
osnova, pa se vrijednost predmeta spora odredjuje analogno odredbi
čl. 37. st. 2. Zakona o parničnom postupku prema svakom pojedinom
zahtjevu, a ne prema zbiru vrijednosti svih zahtjeva.