na dokumentu
Portal TFL
VSRS Sodba I Up 48/2016 - mednarodna zaščita - dejanje preganjanja - spor med družinama - varna pot - nove informacije o stanju v državi - nedopustne novote
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
9.3.2016
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSRS Sodba I Up 48/2016
INTERNA OZNAKA
VS1015687
SENAT, SODNIK
Peter Golob (preds.), Marko Prijatelj (poroč.), Nataša Smrekar
INSTITUT VSRS
mednarodna zaščita - dejanje preganjanja - spor med družinama - varna pot - nove informacije o stanju v državi - nedopustne novote
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA
IZREK
Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.
JEDRO
Vrhovno sodišče se strinja z oceno tožene stranke, ki ji pritrjuje v izpodbijani sodbi tudi sodišče prve stopnje, da tožnikove navedbe, četudi se v celoti vzamejo za resnične, ne pomenijo dejanj preganjanja, kot jih opredeljujeta Ženevska konvencija in ZMZ.
Prav tako je pravilna tudi presoja sodišča prve stopnje, s katero je pritrdilo toženi stranki, da tudi niso podani pogoji za priznanje subsidiarne oblike zaščite, saj tožnik ni dokazoval, da obstaja razlog, da bi bil ob vrnitvi soočen s tveganjem, da utrpi resno škodo v smislu smrtne kazni ali usmrtitve, niti mučenja ali nečloveškega ali poniževalnega ravnanja ali kazni v izvorni državi.
Prav tako je pravilna tudi presoja sodišča prve stopnje, s katero je pritrdilo toženi stranki, da tudi niso podani pogoji za priznanje subsidiarne oblike zaščite, saj tožnik ni dokazoval, da obstaja razlog, da bi bil ob vrnitvi soočen s tveganjem, da utrpi resno škodo v smislu smrtne kazni ali usmrtitve, niti mučenja ali nečloveškega ali poniževalnega ravnanja ali kazni v izvorni državi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.