Portal TFL
VS023630 - umor - brezobzirno maščevanje - nizkotni nagib
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023630
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 415/85, 4.6.1985
OBJAVA
Pregled VSH 28/85 str.110
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
umor - brezobzirno maščevanje - nizkotni nagib
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je ugotovljeno, da je storilec oškodovancu vzel življenje v stanju
bistveno zmanjšane prištevnosti, kot posledice bolezni, ter
obremenjen in motiviran s sovraštvom zaradi prepričanja, da mu je
prav oškodovanec pred časom zažgal gospodarska poslopja, ne gre za
umor iz brezobzirnega maščevanja in posebno nizkotnih nagibov po 4.
tč. 2. odst. 35. čl. KZH.
ORIGINAL:
Ne radi se o ubojstvu iz bezobzirne osvete i naročito niskih pobuda
iz čl. 35. st. 2. tč. 4. KZH kad je utvrdjeno da je učinilac u stanju
bitno smanjene uračunljivosti, kao posljedice bolesti, lišio života
oštećenika, opterećen i motiviran mržnjom, zbog uvjerenja da mu je
upravo oštećenik prije mnogo vremena zapalio gospodarske zgrade.
Če je ugotovljeno, da je storilec oškodovancu vzel življenje v stanju
bistveno zmanjšane prištevnosti, kot posledice bolezni, ter
obremenjen in motiviran s sovraštvom zaradi prepričanja, da mu je
prav oškodovanec pred časom zažgal gospodarska poslopja, ne gre za
umor iz brezobzirnega maščevanja in posebno nizkotnih nagibov po 4.
tč. 2. odst. 35. čl. KZH.
ORIGINAL:
Ne radi se o ubojstvu iz bezobzirne osvete i naročito niskih pobuda
iz čl. 35. st. 2. tč. 4. KZH kad je utvrdjeno da je učinilac u stanju
bitno smanjene uračunljivosti, kao posljedice bolesti, lišio života
oštećenika, opterećen i motiviran mržnjom, zbog uvjerenja da mu je
upravo oštećenik prije mnogo vremena zapalio gospodarske zgrade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.