TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Prejšnjemu lastniku nacionaliziranega nezazidanega stavbnega
zemljišča pripadajo obresti od določene odškodnine od 3. avgusta
1975, če mu je bilo to zemljišče vzeto iz posesti pred uveljavitvijo
zakona o stavbnem zemljišču (Službeni glasnik SR Srbije št. 32/75);
če pa mu je bilo zemljišče izvzeto iz posesti po uveljavitvi
omenjenega zakona, mu pripadajo obresti od dneva, ko je bilo
zemljišče izvzeto iz posesti.
ORIGINAL:
Prijašnjem vlasniku nacionaliziranoga neizgrađenoga građevinskog
zemljišta pripadaju kamati na utvrđenu naknadu od 3.kolovoza 1975.
ako mu je to zemljište izuzeto iz posjeda prije stupanja na snagu
Zakonu o građevinskom zemljištu (Službeni glasnik SR Srbije, br.
32/85), a ako mu je zemljište izuzeto iz posjeda nakon stupanja na
snagu tog zakona, kamati mu pripadaju od dana izuzimanja zemljišta iz
posjeda.