Portal TFL
VS022230 - izvenzakonska skupnost - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022230
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 232/84, 25.6.1984
OBJAVA
Glasnik AKV 3/85 str.48, obr. Bilten VSV 4-5/84 str.37, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
izvenzakonska skupnost - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Delež v pridobivanju pri adaptaciji in dozidavi stanovanjske zgradbe
v izvenzakonski skupnosti se, v primeru prenehanja izvenzakonske
skupnosti, ugotavlja v sorazmerju s prispevanjem vsakega
izvenzakonskega partnerja, po cenah na dan razsodbe.
V primerih, ko je stavba pred tem odtujena, se prispevek ugotavlja po
vrednosti na dan odtujitve.
ORIGINAL:
Udeo sticanja na stambenoj zgradi adaptacijom i dogradnjom u
vanbračnoj zajednici, u slučaju raskida vanbračne zajednice,
utvrdjuje se srazmerno doprinosu svakog vanbračnog druga, a prema
cenama na dan presudjenja.
Medjutim, u slučaju da je zgrada pre toga otudjena doprinos se
utvrdjuje prema vrednosti na dan otudjenja.
Delež v pridobivanju pri adaptaciji in dozidavi stanovanjske zgradbe
v izvenzakonski skupnosti se, v primeru prenehanja izvenzakonske
skupnosti, ugotavlja v sorazmerju s prispevanjem vsakega
izvenzakonskega partnerja, po cenah na dan razsodbe.
V primerih, ko je stavba pred tem odtujena, se prispevek ugotavlja po
vrednosti na dan odtujitve.
ORIGINAL:
Udeo sticanja na stambenoj zgradi adaptacijom i dogradnjom u
vanbračnoj zajednici, u slučaju raskida vanbračne zajednice,
utvrdjuje se srazmerno doprinosu svakog vanbračnog druga, a prema
cenama na dan presudjenja.
Medjutim, u slučaju da je zgrada pre toga otudjena doprinos se
utvrdjuje prema vrednosti na dan otudjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.