Portal TFL
VS013130 - vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013130
IZVOR, AVTOR
VVS II P 133/78, 18.12.1978
OBJAVA
ZSO VVS 2/85 str.347, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je do smrti pešca prišlo zato, ker je skočil pred vojaško vozilo
(ne na prehodu za pešce), potem vojaku - vozniku ni moč očitati hude
malomarnosti za tako nastalo škodo.
ORIGINAL:
Ako je do pogibije pešaka došlo njegovim naletanjem sa strane na
vojno vozilo mimo pešačkog prelaza, onda se vojniku - vozaču ne može
pripisati krajnja nepažnja za ovako nastalu štetu.
Če je do smrti pešca prišlo zato, ker je skočil pred vojaško vozilo
(ne na prehodu za pešce), potem vojaku - vozniku ni moč očitati hude
malomarnosti za tako nastalo škodo.
ORIGINAL:
Ako je do pogibije pešaka došlo njegovim naletanjem sa strane na
vojno vozilo mimo pešačkog prelaza, onda se vojniku - vozaču ne može
pripisati krajnja nepažnja za ovako nastalu štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.