Portal TFL
VS012060 - lastninska pravica - pridobitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012060
IZVOR, AVTOR
Okr Kragujevac Gž 1325/77, 30.9.1977
OBJAVA
Bilten VSSr 6-7/78 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - pridobitev
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Roj, ki uide iz čebeljnaka, pripada lastniku čebeljnaka. On ima
pravico, da ga zbere in da ga vzame, kjerkoli ga najde, s tem, da
lastninska pravica na roju preneha, če lastnik za 24 ur preneha
zbirati roj. Po tem času roj pripade tistemu, ki ga ujame.
ORIGINAL:
Roj koji izadje iz košnice pripada vlasniku košnice. On ima pravo da
ga vija i da ga uzme gde ga nadje, s tim što ovo pravo vlasništva na
roju prestaje ako vlasnik za 24 časa prestane da vija roj posle čega
roj pripada onome ko ga uhvati.
Roj, ki uide iz čebeljnaka, pripada lastniku čebeljnaka. On ima
pravico, da ga zbere in da ga vzame, kjerkoli ga najde, s tem, da
lastninska pravica na roju preneha, če lastnik za 24 ur preneha
zbirati roj. Po tem času roj pripade tistemu, ki ga ujame.
ORIGINAL:
Roj koji izadje iz košnice pripada vlasniku košnice. On ima pravo da
ga vija i da ga uzme gde ga nadje, s tim što ovo pravo vlasništva na
roju prestaje ako vlasnik za 24 časa prestane da vija roj posle čega
roj pripada onome ko ga uhvati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.