Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022107 - pogreb - običajni stroški - popolna odškodnina - korist
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022107
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 233/84, 24.5.1984
OBJAVA
Sud. praksa 9/84 str.49, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pogreb - običajni stroški - popolna odškodnina - korist
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ob ugotavljanju višine odškodnine za gmotno škodo za pogreb in
postavitev nagrobnega kamna bližnjega sorodnika, bo sodišče v
odškodnino vštelo vse prejemke, ki jih oškodovanec ob tej priložnosti
dobi iz drugih naslovov.
ORIGINAL:
Prilikom utvrdjivanja visine naknade materijalne štete za sahranu i
podizanje nadgrobnog spomenika bliskog lica, sud će od utvrđenih
izdataka po tim osnovima odbiti sva primanja koja su oštećena lica
imala tim povodom.
Ob ugotavljanju višine odškodnine za gmotno škodo za pogreb in
postavitev nagrobnega kamna bližnjega sorodnika, bo sodišče v
odškodnino vštelo vse prejemke, ki jih oškodovanec ob tej priložnosti
dobi iz drugih naslovov.
ORIGINAL:
Prilikom utvrdjivanja visine naknade materijalne štete za sahranu i
podizanje nadgrobnog spomenika bliskog lica, sud će od utvrđenih
izdataka po tim osnovima odbiti sva primanja koja su oštećena lica
imala tim povodom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.