TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje:

- v 1. točki izreka v delu, ki se nanaša na ugotovitev nezakonitosti izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi, razveljavi in tožba v tem delu zavrže, glede tožbenega zahtevka za razveljavitev izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi pa razveljavi;

- v 2., 3., 4., 5., 6., 8. in 9. točki izreka delno spremeni tako:

- da se v 2. točki izreka v okviru priznanja vseh pravic iz delovnega razmerja zavrne tožbeni zahtevek za priznanje nadomestila plače za čas od 20. 12. 2019 do 13. 1. 2020, ter da se zavrne tožbeni zahtevek za priznanje vseh pravic iz delovnega razmerja in za prijavo v obvezna socialna zavarovanja za čas od 5. 11. 2020 do 14. 10. 2022;

- da se v 3. točki izreka pogodba o zaposlitvi sodno razveže s 5. 11. 2020;

- da se v 4. in 5. točki izreka zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi, (4) da je tožena stranka dolžna tožeči stranki za čas od 20. 12. 2019 do 13. 1. 2020 plačati mesečno nadomestilo plače v višini 2.032,98 EUR, zmanjšano za 459,67 EUR v delu, ki ji pripada kot neto nadomestilo plače za čas od 20. 12. 2019 do 31. 12. 2019, in zmanjšano za 517,13 EUR v delu, ki ji pripada kot neto nadomestilo plače za čas od 1. 1. 2020 do 13. 1. 2020, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki od prisojenih neto zneskov tečejo od vsakega 19. dne v mesecu dalje za pretekli mesec, do plačila, ter (5) da je tožena stranka dolžna tožeči stranki za čas od 14. 1. 2020 do 13. 2. 2020 plačati 1.092,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 19. 3. 2020 do plačila;

- da se v 6. točki izreka za čas od 14. 2. 2020 do 4. 11. 2020 prizna mesečno nadomestilo plače v višini 2.032,98 EUR, znižano za prejeta denarna nadomestila za čas brezposelnosti, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki od neto zneskov nadomestila plače tečejo od vsakega 19. dne v mesecu dalje za pretekli mesec, do plačila, v presežku, za plačilo nadomestila plače za čas od 14. 2. 2020 do 4. 11. 2020, ki ni znižano za prejeta denarna nadomestila za čas brezposelnosti, ter za plačilo nadomestila plače za čas od 5. 11. 2020 do 14. 10. 2022 v višini 2.032,98 EUR mesečno, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki od neto zneskov nadomestila plače tečejo od vsakega 19. dne v mesecu dalje za pretekli mesec, do plačila, pa se tožbeni zahtevek zavrne;

- da se v drugem in tretjem odstavku 8. točke izreka zavrneta tožbena zahtevka za plačilo nadomestila za neizrabljen letni dopust za leti 2021 in 2022 v vsakokratnem znesku 1.000,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od izteka 8-dnevnega izpolnitvenega roka do plačila;

- da se v prvem odstavku 9. točke izreka prisojena glavnica regresa za letni dopust za leto 2020 zniža na znesek 705,43 EUR, v presežku, za plačilo 156,76 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 8. 2020 do plačila, pa se tožbeni zahtevek zavrne;

- da se v drugem in tretjem odstavku 9. točke izreka zavrneta tožbena zahtevka za plačilo regresa za letni dopust za leto 2021 v znesku 1.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 8. 2021 do plačila in za leto 2022 v znesku 805,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 8. 2022 do plačila.

II. V preostalem se pritožba zavrne in se v nerazveljavljenem in nespremenjenem delu potrdi izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

III. Tožeča stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

Toženka je že ob podaji pisne obdolžitve imela vse ključne podatke glede očitanega pridobitnega dela tožnice v času bolniškega staleža, torej je bila seznanjena z vsemi bistvenimi elementi tožničine kršitve in bistvenimi dejanskimi okoliščinami, ki lahko vplivajo na njeno presojo. Sodišče prve stopnje je pravilno štelo, da je toženka, ki je že v oktobru 2019 ugotovila razlog, zaradi katerega je tožnici podala izredno odpoved, le-to dne 19. 12. 2019 podala po poteku 30-dnevnega zakonskega roka.

Ker se pri odločitvi o sodni razvezi praviloma upoštevajo okoliščine, ki so nastopile po prenehanju delovnega razmerja, v obravnavani zadevi ni mogoče spregledati bistvene okoliščine, tj. da je tožnica 5. 11. 2020 odšla na Portugalsko oziroma da se je odločila za trajno preselitev na Portugalsko, kjer od novembra 2020 neprekinjeno živi.