Portal TFL
VS012819 - vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012819
IZVOR, AVTOR
VVS II P 39/78, 28.7.1978
OBJAVA
ZSO VVS 2/85 str.325, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je starešina, avtomehanik, ki mu je zaupan nadzor nad vojnim
voznim parkom, ukazal vojaku - vozniku, da izvrši prevoz s tehnično
neustreznim vozilom, ter zato to vozilo zapelje s ceste, potem je moč
šteti, da je škodna posledica nastala iz hude malomarnosti.
ORIGINAL:
Ako starešina, po struci auto-mehaničar, kome je poveren nadzor nad
vojnim voznim parkom, naredio vojniku-vozaču da izvrši prevoz straže
tehnički neispravnim vozilom, pa usled toga dodje do prevrtanja
vozila i štete, onda se štetna posledica ima pripisati njegovoj
krajnjoj nepažnji.
Če je starešina, avtomehanik, ki mu je zaupan nadzor nad vojnim
voznim parkom, ukazal vojaku - vozniku, da izvrši prevoz s tehnično
neustreznim vozilom, ter zato to vozilo zapelje s ceste, potem je moč
šteti, da je škodna posledica nastala iz hude malomarnosti.
ORIGINAL:
Ako starešina, po struci auto-mehaničar, kome je poveren nadzor nad
vojnim voznim parkom, naredio vojniku-vozaču da izvrši prevoz straže
tehnički neispravnim vozilom, pa usled toga dodje do prevrtanja
vozila i štete, onda se štetna posledica ima pripisati njegovoj
krajnjoj nepažnji.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.