TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje:

1. v II.3 točki izreka spremeni tako, da se ugotovi, da je ob začetku prisilne poravnave nad prvo toženo stranko, opr. št. St 2011/2010, dne 20. 1. 2011 obstajala še terjatev tožeče stranke do prve tožene stranke v višini

- glavnice 25.918,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 7. 2010 do 20. 1. 2011,

- izvršilnih stroškov 169,65 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 3. 11. 2010 do 20. 1. 2011,

torej terjatev v skupni višini 27.286,06 EUR.

Na podlagi sklepa Okrožnega sodišča v Novem mestu o potrditvi prisilne poravnave, opr. št. St 2011/2010, z dne 23. 8. 2011, ki je postal pravnomočen 3. 10. 2011, (po delnem umiku tožbe) ostaja sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. VL 135830/2010-2, z dne 1. 10. 2010, v prvem in tretjem odstavku v veljavi tako, da je prvo tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 50 % predhodno ugotovljene terjatve, to je 13.643,03 EUR, v osmih enakomernih polletnih obrokih, s tem, da prvi obrok zapade v 6-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave, drugi v 12-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave, tretji v 18-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave, četrti v 24-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave, peti v 30-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave, šesti v 36-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave, sedmi v 42-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave in osmi obrok v 48-ih mesecih po potrditvi prisilne poravnave. Preostanek neplačanega dela glavnice se v času plačevanja ne obrestuje.

2. v III/2 točki izreka spremeni tako, da sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. VL 135830/2010 z dne 1. 10. 2010 (po delnem umiku tožbe) zoper drugo toženo stranko P. S. ostaja v veljavi v prvem in tretjem odstavku tako, da je drugo tožena stranka P. S. solidarno s prvo toženo stranko dolžna plačati tožeči stranki še znesek glavnice v višini 25.918,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 7. 2010 dalje do plačila in izvršilne stroške v višini 169,65 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 3. 11. 2010 dalje do plačila, v petnajstih dneh, pod izvršbo.

3. v IV. točki izreka spremeni tako, da sta toženi stranki M. d. o. o. in P. S., sta dolžni v petnajstih dneh tožeči stranki nerazdelno povrniti njene pravdne stroške v višini 3332,98 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti dalje do plačila.

II. Pritožba drugo tožene stranke se zavrne in se v izpodbijanem delu (III.1. točki izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Prvo in drugo tožena stranka sta dolžni tožeči stranki v petnajstih dneh nerazdelno povrniti njene pritožbene stroške v znesku 1.645,56 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila. Drugo tožena stranka sama krije svoje pritožbene stroške.

Drugo tožena stranka tudi po prenosu podjetja odgovarja za prenesene, pred vpisom prenosa podjetja v sodni register nastale poslovne obveznosti. Takšna odgovornost fizične osebe (prej samostojnega podjetnika) torej onemogoča, da bi obstoječi upniki prišli v slabši položaj, kot če prenosa ne bi bilo, saj lahko za izpolnitev terjatve še vedno posežejo po (v seštevku) enakem premoženju (premoženju družbe in premoženju nekdanjega samostojnega podjetnika – drugo tožene stranke).