Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026366 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode - posodbena pogodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026366
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 934/86, 22.7.1987
OBJAVA
Pregled VSH 38/88 str.75, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode - posodbena pogodba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki je poškodovala avtomobil, ki ga je uporabljala na podlagi
posodbene pogodbe, odgovarja za škodo na podlagi kršitve pogodbene
obveznosti in ne na podlagi izvenpogodbene odgovornosti za škodo.
ORIGINAL:
Osoba koja je oštetila automobil koji je koristila na temelju ugovora
o posudbi, odgovara za štetu na temelju povrede ugovorne obveze, a ne
na temelju izvanugovorne odgovornosti za štetu.
Oseba, ki je poškodovala avtomobil, ki ga je uporabljala na podlagi
posodbene pogodbe, odgovarja za škodo na podlagi kršitve pogodbene
obveznosti in ne na podlagi izvenpogodbene odgovornosti za škodo.
ORIGINAL:
Osoba koja je oštetila automobil koji je koristila na temelju ugovora
o posudbi, odgovara za štetu na temelju povrede ugovorne obveze, a ne
na temelju izvanugovorne odgovornosti za štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.