TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da glasi:

"Odpravita se odločbi tožene stranke št. ... z dne 29. 2. 2016 in št. ... z dne 17. 11. 2015 ter se zadeva vrne toženi stranki v ponovno upravno odločanje."

II. Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti stroške postopka nastale pred sodiščem prve stopnje in pritožbene stroške skupaj v višini 533,30 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Ne glede na to, da je bil tožnik v času vložitve zahteve za priznanje pravice do starostne pokojnine vključen v prostovoljno zavarovanje kmetov, to ni ovira za priznanje pravice do starostne pokojnine po določbah ZPIZ-1. Tožnik je bil vključen v zavarovanje iz razloga, ker mu nadomestilo za primer brezposelnosti ni bilo priznano. Priznano pa mu je bilo šele kasneje, za nazaj. Taka odločitev pa je bila izdana šele v letu 2015. Tožnik tako ni mogel v letu 2014 uspešno uveljavljati priznanje pravice do starostne pokojnine po določbah ZPIZ-1, saj tedaj še ni bil končan postopek pred sodiščem v zvezi s priznanjem pravice do denarnega nadomestila za primer brezposelnosti.