Portal TFL
VS018915 - cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - legitimacija - cestno podjetje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018915
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 287/82, 25.9.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/82 str.17, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - legitimacija - cestno podjetje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je po določilu 2. odstavka 51. člena zakona o cestah ustanovljena
posebna služba za vzdrževanje ulic v naselju, SIS za magistralne pa
je udeležena le pri financiranju vzdrževanja, potem skupnost ni
odgovorna za škodo, ki nastane zaradi pomanjkljivega vzdrževanja
ulic, katerih cestišče je sestavni del magistralne ceste.
ORIGINAL:
Ako je, u smislu člana 51. st. 2. zakona o putevima, osnovana posebna
služba za održavanje ulica u naselju, a SIZ za magistralne puteve
samo učestvuje u finansiranju održavanja, ta zajednica nije odgovorna
za štetu koja nastane zbog neurednog održavanja ulica čiji je kolovoz
sastavni dio magistralnog puta.
Če je po določilu 2. odstavka 51. člena zakona o cestah ustanovljena
posebna služba za vzdrževanje ulic v naselju, SIS za magistralne pa
je udeležena le pri financiranju vzdrževanja, potem skupnost ni
odgovorna za škodo, ki nastane zaradi pomanjkljivega vzdrževanja
ulic, katerih cestišče je sestavni del magistralne ceste.
ORIGINAL:
Ako je, u smislu člana 51. st. 2. zakona o putevima, osnovana posebna
služba za održavanje ulica u naselju, a SIZ za magistralne puteve
samo učestvuje u finansiranju održavanja, ta zajednica nije odgovorna
za štetu koja nastane zbog neurednog održavanja ulica čiji je kolovoz
sastavni dio magistralnog puta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.