Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022008 - neposredna in posredna posest - pojem - užitek - podzakup
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022008
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 1414/84, 4.5.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.66
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neposredna in posredna posest - pojem - užitek - podzakup
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Užitkar, ki stanuje v stanovanju, je v razmerju do lastnika
stanovanja, ki ne stanuje v stanovanju, neposredni posestnik, dočim
je lastnik v razmerju do užitkarja posredni posestnik. Podnajemnik v
takšnem stanovanju ( za del, ki ga koristi) je neposredni posestnik
tudi v razmerju do užitkarja in lastnika stanovanja.
ORIGINAL:
Plodouživalac koji stanuje u stanu je u odnosu na vlasnika stana koji
ne stanuje u stanu, neposredni posjednik, dok je vlasnik u odnosu na
plodouživaoca posredni posjednik. Podstanar u takvom stanu (za dio
koji koristi) neposredni je posjednik i u odnosu na plodouživaoca i u
odnosu na vlasnika stana.
Užitkar, ki stanuje v stanovanju, je v razmerju do lastnika
stanovanja, ki ne stanuje v stanovanju, neposredni posestnik, dočim
je lastnik v razmerju do užitkarja posredni posestnik. Podnajemnik v
takšnem stanovanju ( za del, ki ga koristi) je neposredni posestnik
tudi v razmerju do užitkarja in lastnika stanovanja.
ORIGINAL:
Plodouživalac koji stanuje u stanu je u odnosu na vlasnika stana koji
ne stanuje u stanu, neposredni posjednik, dok je vlasnik u odnosu na
plodouživaoca posredni posjednik. Podstanar u takvom stanu (za dio
koji koristi) neposredni je posjednik i u odnosu na plodouživaoca i u
odnosu na vlasnika stana.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.