Portal TFL
VS023329 - pristojnost sodišča v zadevah z mednarodnim elementom - zakonski in statusni spori - sporazum o pristojnosti sodišča
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023329
IZVOR, AVTOR
VSM Gž 1/85, 26.2.1985
OBJAVA
Bilten VSM 31-32/85 str.18
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pristojnost sodišča v zadevah z mednarodnim elementom - zakonski in statusni spori - sporazum o pristojnosti sodišča
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V zakonskih in statusnih sporih, v katerih sta stranki državljana
SFRJ, ki živita v tujini, se lahko dogovori pristojnost tujega
sodišča ali pa se takšna pristojnost sprejme. Zato se v postopku
priznanja tuje odločbe le ta prizna, če sta stranki sprejeli
pristojnost oz. pristojnosti tujega sodišča med postopkom nista
ugovarjali.
ORIGINAL:
Vo bračnite i statusnite sporovi koga dvete stranki se državljani na
SFRJ živeat vo stranstvo, nadležnost na stranskiot sud može da se
dogovori ili taa nadležnost može da se prifati, pa vo postapkata za
priznavanje na stranskata odluka taa ke se priznae ako dvete stranki
ja prifatile nadležnosta, odnosno ne prigovorile na nadležnosta na
stranskiot sud vo tekot na postapkata.
V zakonskih in statusnih sporih, v katerih sta stranki državljana
SFRJ, ki živita v tujini, se lahko dogovori pristojnost tujega
sodišča ali pa se takšna pristojnost sprejme. Zato se v postopku
priznanja tuje odločbe le ta prizna, če sta stranki sprejeli
pristojnost oz. pristojnosti tujega sodišča med postopkom nista
ugovarjali.
ORIGINAL:
Vo bračnite i statusnite sporovi koga dvete stranki se državljani na
SFRJ živeat vo stranstvo, nadležnost na stranskiot sud može da se
dogovori ili taa nadležnost može da se prifati, pa vo postapkata za
priznavanje na stranskata odluka taa ke se priznae ako dvete stranki
ja prifatile nadležnosta, odnosno ne prigovorile na nadležnosta na
stranskiot sud vo tekot na postapkata.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.