TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kadar zahteva upnik plačilo odškodnine v enkratnem znesku
(kapitalizirana odškodnina), ima pravico do zamudnih obresti na
obračunani znesek odškodnine od dneva, ko pride dolžnik v zamudo
glede tako obračunanega zneska.
Dolžnik pride v zamudo z dnem, ko ga upnik pozove na izpolnitev
obveznosti plačila odškodnine v enkratnem znesku (pismeni poziv,
sodni opomin, vložitev tožbe ipd.).
ORIGINAL:
Od kad poverilac ima pravo na kamate ako štetu potražuje od štetnika
u jednom ukupnom iznosu?
Kad poverilac zahteva naknadu štete u jednom ukupnom iznosu
(kapitalizirani iznos štete), tada mu pripadaju kamate na obračunati
iznos štete u jednom ukupnom iznosu od dana kada dužnik padne u
docnju u pogledu plačanja tako obračunatog iznosa štete. Dužnik
dolazi u docnju u pogledu obaveze isplate štete kada ga poverilac
pozove da ispuni obavezu naknade štete u jednom ukupnom iznosu
(pismeni poziv, sudska opomena, podnošenje tužbe itd.).