Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010734 - objektivna odgovornost - prenos rizika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010734
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 919775, 18.2.1976
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.29
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - prenos rizika
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki si je sposodila nevarno stvar (vprežno kosilnico), in jo s
pomočjo tretjega spravila v pogon za svoj račun, je s tem postala
obratovalec pogona ter zato objektivno odgovarja za škodo, ki iz tega
izvira.
ORIGINAL:
Osoba koja je od vlasnika posudila opasnu stvar (zaprežnu kosilicu) i
stavila je putem treće osobe u pogon u svoju korist, postala je time
poduzetnik pogona pa za štetu nanesenu tom opasnom stvari odgovara
prema načelu objektivne odgovornosti.
Oseba, ki si je sposodila nevarno stvar (vprežno kosilnico), in jo s
pomočjo tretjega spravila v pogon za svoj račun, je s tem postala
obratovalec pogona ter zato objektivno odgovarja za škodo, ki iz tega
izvira.
ORIGINAL:
Osoba koja je od vlasnika posudila opasnu stvar (zaprežnu kosilicu) i
stavila je putem treće osobe u pogon u svoju korist, postala je time
poduzetnik pogona pa za štetu nanesenu tom opasnom stvari odgovara
prema načelu objektivne odgovornosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.