Sodnikov informator - številka 2, letnik 2026
Sodnikov informator je revija, namenjena obveščanju sodnic in sodnikov in vsebuje sodno prakso, komentarje in strokovne pravne razlage in tolmačenja. Zbirka obsega arhiv od 2013 leta dalje. Na leto izide 12 številk.
Želite dostop do člankov revije?
Brezplačna registracija
Uvodne besede
Čeprav smo v naši ureditvi vajeni, da se z odločitvami Evropskega sodišča za človekove pravice (ESČP) srečamo šele nekaj časa po končanih sodnih postopkih – včasih tudi z odločitvijo, ki žal ugotavlja kršitve Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (EKČP) – je pomembno opozoriti, da obstaja tudi druga pot, namenjena medsebojnemu dialogu. To možnost je vzpostavil Protokol št. 16 k EKČP, ki je omogočil najvišjim sodiščem držav pogodbenic, da od ESČP pridobijo svetovalno mnenje v zvezi s postopkom, ki ga vodijo.
Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča -Varstvo lastninske pravice v postopku izdaje gradbenega dovoljenja za gradnjo cest pred razlastitvijo nepremičnine
Prošnja Evropskemu sodišču za človekove pravice za svetovalno mnenje v zadevi X Ips 25/2025
Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Kazensko področje
1. Odškodninska odgovornost poslovodje za škodo, ki jo povzročijo organi pravne osebe - Sodba I Ips 20723/2015 z dne 22. 1. 2026
2. Podaljšana hramba DNK zaradi novo uvedenega kazenskega postopka - Sodba I Ips 50476/2021 z dne 19. 2. 2026
3. Sodelovanje sodnika pri izdaji različnih odločb v isti zadevi - Sodba XI Ips 49705/2025 z dne 21. 1. 2026
4. Ponovitvena nevarnost in domneva nedolžnosti - Sodba XI Ips 89811/2025 z dne 11. 2. 2026
5. Odločanje višjega sodišča o podaljšanju pripora v funkciji prvostopenjskega sodišča - Sodba II Kp 24676/2024 z dne 11. 2. 2026
Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Civilno področje
1. Zastaranje v luči pravice tožeče stranke do dostopa do sodišča - Sodba II Ips 52/2025 z dne 10. 12. 2025
2. Presoja kriterijev, ali gre za sodbo presenečenja v CHF sporih - Sodba II Ips 53/2025 z dne 4. 2. 2026
3. Pasivna stvarna legitimacija preživljalca pri pogodbi o dosmrtnem preživljanju za tožbeni zahtevek glede povrnitve vlaganj iz časa preživljančevega lastništva nepremičnin - Sodba II Ips 61/2025 z dne 4. 2. 2026
4. (Ne)priznanje tuje sodne odločbe v primeru visokih kaznovalnih odškodnin - Sklep Cp 22/2025 z dne 4. 2. 2026
5. Odločitev sodišča v primeru prezasedenosti socialnovarstvenih zavodov z varovanimi oddelki - Sklep II DoR 41/2026 z dne 12. 2. 2026
Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Upravno področje
1. Presoja zakonitosti referendumske kampanje - Sodba Uv 1/2025-20 z dne 10. 3. 2026
Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Delovno - socialno področje
1. Upoštevanje družinske pokojnine pri ugotavljanju lastnega dohodka - Sodba VIII Ips 25/2025 z dne 26. 2. 2026
2. Možnost vrnitve na delo vodilnega delavca v primeru nezakonite razrešitve - Sodba VIII Ips 27/2025 z dne 26. 2. 2026
Iz odločb Ustavnega sodišča
1. Vprašanje kršitve pravice do nepristranskega sojenja, ko je senat najprej na podlagi priznanja krivde obsodil soobdolženca, nato pa je v isti sestavi sodil še pritožniku (kaznivo dejanje trgovine z ljudmi) - Odločba Up-1727/22-17 z dne 8. 1. 2026
2. Ustavnost posameznih določb Zakona o statusnem preoblikovanju Vzajemne zdravstvene zavarovalnice d. v. z., ki urejajo način poplačila deležev upravičencev ob preoblikovanju družbe Vzajemna v delniško družbo - Odločba U-I-31/25-13 z dne 5. 2. 2026
Iz odločb Sodišča Evropske unije
A. MEDNARODNO PRAVO - 1. Konvencija o mamilih
a. Stališče in glasovanje države članice, ki sta v nasprotju s stališčem Unije
Sodba Sodišča v zadevi C-271/23 | Evropska komisija proti Madžarski
B. NAČELA PRAVA UNIJE - 1. Varstvo osebnih podatkov
a. Pogoj, da se mora ukrep, ki je predmet tožbe tožeče stranke, neposredno nanašati nanjo
Sodba Sodišča v zadevi C-97/23 P | WhatsApp Ireland proti Evropskemu odboru za varstvo podatkov
2. Svoboda izražanja in obveščanja – Svoboda medijev
a. Nacionalna zakonodaja in upravne odločitve, ki komercialni radijski postaji onemogočajo oddajanje vsebin na analogni FM frekvenci
Sodba Sodišča v zadevi C-92/23 | Komisija proti Madžarski
C. VARSTVO POTROŠNIKOV - 1. Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah
a. Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Učinki razglasitve ničnosti celotne pogodbe – Možnost, da banka pridobi nadomestilo za potrošnikovo uporabo njenega kapitala
Sklep Sodišča v zadevi C-368/25 | Malec
b. Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Tožba za vračilo zneskov, plačanih na podlagi nepoštenega pogoja – Začetek teka zastaralnega roka za vložitev tožbe za vračilo – Nadaljevanje teka zastaralnega roka po obdobju prekinitve
Sodba Sodišča v zadevi C-679/24 | UniCredit Bank in Momentum Credit
c. Pogodba o hipotekarnem kreditu s spremenljivo obrestno mero – Pojem »opredelitev glavnega predmeta pogodbe« – Zahteva po preglednosti
Sodba Sodišča v zadevi C-471/24 | PKO BP
D. PRAVOSODNO SODELOVANJE V KAZENSKIH ZADEVAH - 1. Vzajemno priznavanje odločb o odvzemu
a. Razlog za zavrnitev priznanja ali izvršitve – Prisilna hipoteka, pridobljena pred izdajo te odločbe
Sodba Sodišča v zadevi C-562/24 | Munik
E. NADZOR NA MEJI, AZIL IN IMIGRACIJE - 1. Azilna politika
a. Odložitev sprejema in ponovnega sprejema prosilcev za azil s strani odgovorne države članice
Sodba Sodišča v zadevi C-458/24 | Daraa
F. PROSTO GIBANJE OSEB - 1. Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja
a. Zahteva za spremembo podatkov o družbenem spolu v matičnih registrih – Obveznost sodišča države članice, da ravna v skladu s sodno prakso ustavnega sodišča te države
Sodba Sodišča v zadevi C-43/24 | Shipova
G. SOCIALNA POLITIKA- 1. Pravica do enakega obravnavanja – Državljan tretje države
a. Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki
Sodba Sodišča v zadevi C-151/24 | Luevi
2. Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu
a. Poklicno delo v cerkvah in drugih organizacijah, katerih etika temelji na veri ali prepričanju – Različno obravnavanje na podlagi vere ali prepričanja – Odpoved delovnega razmerja delavki zaradi izstopa iz Katoliške cerkve
Sodba Sodišča v zadevi C-258/24 | Katholische Schwangerschaftsberatung
H. PROMET - 1. Zračni promet
a. Samostojna odločitev letalskega prevoznika, da počaka potnike, ki še niso opravili varnostnega pregleda
Sodba Sodišča v zadevi T-656/24 | European Air Charter
I. PREDHODNO ODLOČANJE - 1. Obseg obveznosti nacionalnih sodišč, ki odločajo na zadnji stopnji, da predložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe
a. Nacionalna zakonodaja, ki nacionalnemu sodišču, ki odloča na zadnji stopnji, omogoča, da tožbe zavrne s skrajšano obrazložitvijo
Sodba Sodišča v zadevi C-767/23 | Remling
Iz odločb Evropskega sodišča za človekove pravice
Medicinska odločitev o opustitvi aktivnega zdravljenja pacienta, ki je sestavil vnaprejšnja navodila o svojem zdravljenju
Medmoune proti Franciji, sodba z dne 5. 2. 2026
Nezakonito zaprtje, neupoštevanje tveganj za zdravje in življenje, nečloveško in ponižujoče ravnanje
Navalni proti Rusiji, sodba z dne 3. 2. 2026
Resno tveganje nečloveškega ravnanja za afganistanskega državljana v primeru deportacije
D. M. proti Švedski, sodba z dne 26. 3. 2026
Učinkovita pravna sredstva v zvezi s samico v Franciji
Sekour proti Franciji, sodba z dne 12. 3. 2026
Izpodbijanje ocene delovne uspešnosti sodnika
Salvador Coutinho dos Santos Amado proti Portugalski, sodba z dne 3. 2. 2026
Obsodba v nenavzočnosti posameznika, ki je poskušal odpotovati v Sirijo po vložitvi pritožbe zoper obsodbo zaradi sodelovanja v dejavnostih teroristične skupine
Khattab proti Belgiji, sodba z dne 5. 3. 2026
Sankcije za prekrške zaradi kršitev zakonodaje o financiranju predsedniških volitev niso predstavljale kazenske obtožbe v smislu 6. člena Konvencije
Macovei proti Romuniji, sodba z dne 26. 2. 2026
Kršitev pravice do poštenega sojenja zaradi izreka opomina pritožnici zaradi krive ovadbe, ki je sledil ustavitvi preiskave posilstva
B. G. proti Franciji, sodba z dne 19. 3. 2026
Pravila o uporabi informatorjev niso izpolnjevala minimalnih varoval, ki jih zahteva Konvencija
Green Alliance proti Bolgariji, sodba z dne 17. 2. 2026
Zavrnitev sprejema kandidata na Šolo za pravosodne funkcionarje zaradi obsodbe, ki jo je prejel kot mladoletnik
Manjani proti Albaniji, sodba z dne 10. 3. 2026
Suspenz sodnice zaradi javnega izražanja o sodnih reformah
Morawiec proti Poljski, sodba z dne 5. 2. 2026
Presoja skupnega učinka konfiskacije in odškodninskih ukrepov, naloženih zaradi storjenega kaznivega dejanja
Florio in Bassignana proti Italiji, sodba z dne 5. 2. 2026
Terjatve iz naslova »starih« deviznih vlog, deponiranih v sarajevski podružnici Ljubljanske banke, ki so bile prenesene na privatizacijski račun, s katerim so upravljali organi Bosne in Hercegovine
Landika proti Sloveniji, sodba z dne 3. 3. 2026
Iz strokovnih revij
V Sodnikovem informatorju si želimo pomembne članke, prispevke, knjige in komentarje približati tudi tako, da nekatere od njih, ki jih štejemo za pomembne zaradi njihove aktualnosti, na kratko povzemamo. Hkrati pozivamo vse bralce, da nas obveščate o člankih, prispevkih in knjigah, ki jih vi štejete za pomembne oziroma menite, da bi bili vašim kolegom lahko v pomoč. Predloge pošljite na ossp.vsrs@sodisce.si, pri tem navedite podatke o avtorju, naslov dela ipd. ter v stavku ali dveh na kratko predstavite pomembno vsebino. Izbor aktualnih člankov iz zadnjih številk domačih in tujih strokovnih revij je dostopen na spletnih straneh Centralne pravosodne knjižnice.
Razkrivanje skrivnosti iz naših najstarejših knjig
V Centralni pravosodni knjižnici smo pred leti del svojega najstarejšega fonda poimenovali Bibliotheca Iuris Antiqui, s čimer smo želeli opozoriti na izjemen pomen in zaokroženost antikvarnega gradiva, ki je prišlo v našo knjižnico iz zbirke nekdanjega Pravoznanskega društva v Ljubljani.7 V zbirki se nahajata tudi knjigi, ki iz ostalega fonda izstopata po zanimivi in kakovostni renesančni vezavi nemškega tipa. Platnici iz lepenke sta prevlečeni z belim galunskim usnjem.