Nalaganje dokumenta...
Tarifa o odvetniških storitvah
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 10-451/1991, stran 402 DATUM OBJAVE: 26.8.1991
VELJAVNOST: od 25.9.1991 do 4.2.1995 / UPORABA: od 25.9.1991 do 4.2.1995
RS 10-451/1991
Verzija
9 / 9
Čistopis se uporablja od 5.2.1995 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 20.2.2026: NEAKTUALEN.
451. Tarifa o odvetniških storitvah
Na podlagi drugega odstavka 15. člena zakona o pravni pomoči (Uradni list SRS, št. 23/79) sprejmejo po 11. alinei 43. člena statuta Odvetniške zbornice Slovenije območni zbori odvetnikov Odvetniške zbornice Slovenije: Celje, Koper, Kranj, Ljubljana, Maribor, Murska Sobota, Nova Gorica in Novo mesto
TARIFO
o odvetniških storitvah
o odvetniških storitvah
A. SPLOŠNI DEL
1. člen
Ta tarifa določa način vrednotenja in obračunavanja odvetniških storitev in povračilo izdatkov za uporabnika pravne pomoči (dalje: stranko) v zvezi z nudenjem pravne pomoči.
Stroški zastopanja
2. člen
Odvetniška storitev so vsa opravila, ki jih odvetnik opravi za stranko zaradi nudenja pravne pomoči v njeni zadevi na podlagi pooblastilnega razmerja ali po uradni dolžnosti.
Stroški zastopanja (v nadaljnjem besedilu: stroški) so skupna cena odvetniških storitev in izdatkov, ki jih ima odvetnik v zvezi z nudenjem pravne pomoči.
3. člen
Vrednost zahtevka oziroma predmeta, razponi in cena odvetniške storitve so v tej tarifi določeni s številom točk.
Cena odvetniške storitve se ugotovi tako, da se vsota točk za vsa posamezna opravila pomnoži z vrednostjo točke.
Stranka je dolžna plačati odvetniku storitev po tarifi, veljavni v času, ko je odvetnik delo opravil, pri čemer se upošteva vrednost točke, veljavne v času plačila.
Izjemoma pa je stranka dolžna odvetniku plačati storitev po tarifi, ki je veljala ob uvedbi postopka, če se med postopkom ni spreminjala vrednost obravnavanega predmeta in bi se zaradi spremembe razponov vrednosti obravnavanega predmeta sicer znižalo število točk za posamezna opravila.
Elementi tarife
4. člen
Storitve po tej tarifi se vrednotijo po naslednjih elementih:
-
čas, ki je potreben za opravilo,
-
odgovornost za opravilo oziroma celotno storitev in stopnja strokovne zahtevnosti,
-
dejanska vrednost obravnavanega predmeta,
-
posebno strokovno znanje, tako s področja drugih strok oziroma izvenpravnih dejavnosti, kot tudi znanje in proučevanje tujega prava in prava drugih (republik in avtonomnih pokrajin) ter znanje in uporaba drugega jezika,
-
specialistično znanje.
5. člen
Po elementih porabljenega časa se vrednotijo predvsem naslednja opravila:
-
posveti s stranko in za stranko ter konference,
-
prisotnost na narokih,
-
pregledovanja spisov in dokumentacije,
-
zbiranje listninskih in drugih podatkov za sestavo vlog,
-
čakanje na obravnavo, med posvetovanjem in podobno,
-
zamuda med potovanjem.
6. člen
Za posebno strokovno znanje z izvenpravnih področij in za uporabo tujega jezika (nejugoslovanskih narodov) se tarifne postavke zvišajo za 100%.
Za uporabo prava drugih republik ali avtonomnih pokrajin v SFRJ ter jezika drugih jugoslovanskih narodov se tarifne postavke zvišajo za 30%.
Za uporabo specialističnega znanja s pravnih področij se tarifne postavke zvišajo za 50%.
7. člen
Vrednost točke po tarifi je 66,50 SIT.
Vrednost točke se spreminja glede na rast cen življenjskih potrebščin v Republiki Sloveniji, ki jo ugotavlja Zavod Republike Slovenije za statistiko.
Vrednost točke po prejšnjem odstavku se določi tako, da se:
-
ob rasti cen življenjskih potrebščin glede na pretekli mesec do vključno 3% vrednost točke ne poveča,
-
ob rasti cen življenjskih potrebščin nad 3% do vključno 5% vrednost točke poveča za 70% rasti cen življenjskih potrebščin,
-
ob rasti cen življenjskih potrebščin nad 5% do vključno 8% vrednost točke poveča za 80% rasti cen življenjskih potrebščin,
-
ob rasti cen življenjskih potrebščin nad 8% do vključno 10% vrednost točke poveča za 90% rasti cen življenjskih potrebščin.
Če se v dveh zaporednih mesecih mesečna rast življenjskih potrebščin ne poveča za več kakor 3%, se vrednost točke za zadnji mesec določi ob upoštevanju kumulativne rasti cen življenjskih potrebščin za ta dva meseca in eskalacijske lestvice iz prejšnjega odstavka.
Predsedstvo Odvetniške zbornice Slovenije določi spremembo vrednosti točke v skladu s prejšnjima odstavkoma. K sklepu predsedstva Odvetniške zbornice Slovenije daje soglasje Vlada Republike Slovenije.
Nova vrednost točke velja naslednji dan po objavi sklepa v Uradnem listu Republike Slovenije.
Dogovori s stranko
8. člen
Odvetnik se sme dogovoriti s stranko za plačilo storitev in opravil v pavšalnem znesku. Dogovor ne sme biti v nasprotju z načeli te tarife, sklenjen pa mora biti v pisni obliki.
Uporaba tuje tarife
9. člen
Tujim fizičnim in pravnim osebam ter osebam, ki imajo sedež ali bivališče v tujini, sme odvetnik obračunati stroške po tej tarifi ali po predpisih in tarifah, ki veljajo na območju države, v kateri ima stranka svoj sedež ali bivališče, ali v kateri odvetnik stranko zastopa oziroma zanjo deluje; lahko pa sklene s tujo osebo tudi pisni dogovor o višini in načinu plačila storitve oziroma opravila.
Za pravno pomoč, ki jo odvetnik nudi domači stranki v tujini, ima pravico zahtevati plačilo storitve oziroma opravil ter povrnitev izdatkov po tej tarifi, ki velja v državi, v kateri je zastopal stranko, kar velja tudi za primer, da je stranko zastopal oziroma zanjo deloval le pisno.
Tuja tarifa se v primerih iz prejšnjih odstavkov uporabi le za obračun stroškov med odvetnikom in stranko, ne pa tudi za odmero stroškov, ki jih je po odmeri sodišča ali drugega organa dolžna povrniti nasprotna stranka.
Zastopanje več oseb
10. člen
Za zastopanje ali zagovarjanje več strank v istem kazenskem postopku, postopku zaradi gospodarskega prestopka, postopku zaradi prekrška, disciplinskem postopku in podobnih postopkih pripada odvetniku za vsako nadaljnjo stranko 50% povišek na skupno ceno storitve.
Za zagovarjanje istega obdolženca v postopkih iz prejšnjega odstavka se zviša skupna cena storitve za vsako nadaljnjo obravnavano kaznivo dejanje, gospodarski prestopek ali prekršek za 25%, vendar največ za 100%.
11. člen
Za zastopanje več strank, ki uveljavljajo pravico iz iste dejanske in pravne podlage v pravdnih in nepravdnih zadevah ter v postopkih pred sodišči združenega dela, se skupna cena opravil zviša za 10% za vsako nadaljnjo stranko, vendar največ do 100%.
12. člen
Opravila, ki jih je dolžan odvetnik opraviti ob dela prostih dnevih (prazniki, sobote in nedelje) na zahtevo stranke ali organa, ki vodi postopek, se obračunavajo s 100% poviškom.
Opravila, ki jih je dolžan odvetnik opraviti za stranko v nočnem času med 23. in 6. uro zjutraj, se obračunavajo s 100% poviškom.
Plačilo za porabljeni čas
13. člen
Za porabljeni čas med zastopanjem na narokih, ogledih in podobno, pripada odvetniku poleg plačila za zastopanje po posameznih tarifnih številkah za vsake nadaljnje pol ure prisotnosti še po 10 točk.
Za čakanje na obravnavo ali drugo opravilo, ki ga izvaja pristojni organ z zamudo, za čakanje med posvetovanjem sodišča in podobno pripada odvetniku za vsake začete pol ure čakanja po 10 točk. Če traja čakanje skupaj z narokom do pol ure, pripada odvetniku samo plačilo za udeležbo na naroku.
Za odsotnost iz pisarne v času potovanja za stranko pripada odvetniku za vsake začete pol ure 10 točk. V čas odsotnosti iz pisarne se ne šteje čas, ko odvetnik zastopa ali obrani stranko na naroku, oziroma ko dela za stranko med potovanjem druga zaračunana opravila.
Potni stroški
14. člen
Odvetnik ima pravico do povračila izdatkov za prevozne stroške, do dnevnice in izdatkov za prenočevanje, če so ti izdatki v zvezi z delom, ki ga opravi za stranko.
Odvetnik ima pravico do povračila izdatkov za prevoz in sicer na vlakih za vozovnico I. razreda, na ladjah za vozovnico I. razreda, za vozovnico na letalu in za spalni voz v vlaku oziroma za kabino na ladji, če opravi potovanje ponoči.
Odvetnik ima pravico do plačila kilometrine za uporabo osebnega avta, če potuje na razdalji do 400 km v eno smer. Odvetnik se lahko s stranko dogovori za uporabo osebnega avtomobila tudi na daljši razdalji.
Dnevnica za odsotnost iz kraja odvetnikove pisarne znaša:
-
za čas od 6 do 3 ur 15 točk
-
za čas od 8 do 12 ur 20 točk
-
za čas nad 12 ur 40 točk.
Kilometrina za uporabo osebnega avta znaša 30% cene za en liter 98 oktanskega bencina v času, ko stranka plača storitev.
Izdatki za stranko
15. člen
Stranka je dolžna povrniti odvetniku izdatke, ki jih je zanjo založil.
Stranka je dolžna povrniti odvetniku tudi izdatke za ptt storitve, za obrazce, za bančne storitve, za fotokopiranje spisov ter dokumentacijske in podobne izdatke. Te izdatke lahko odvetnik obračuna v dejanski višini ali v višini 2% od skupne cene storitve; v zadevah, v katerih nagrada presega 1.000 točk, pa v višini 1% od skupne cene storitve.
Odmera stroškov
16. člen
Kadar sodišče ali drugi organi odločajo o povrnitvi stroškov zastopanja upoštevajo vrednost točke po tarifi, veljavni na dan odmere, število točk pa po tarifi, veljavni v času izvršenega opravila; v primerih iz četrtega odstavka 4. člena te tarife pa po tarifi, ki je veljala ob uvedbi postopka.
Sodišče odloča o povrnitvi stroškov zastopanja po četrtem odstavku 4. člena te tarife na podlagi izrecnega predloga odvetnika.
Pojasnila o uporabi tarife
17. člen
Predsedstvo Odvetniške zbornice Slovenije daje pojasnila in obvezne razlage o uporabi te tarife.
18. člen
Ta tarifa prične veljati 30. dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
B. TARIFA
Posamezne storitve pravne pomoči se točkujejo po naslednjih tarifnih postavkah:
I. POSTOPEK PRED USTAVNIM SODIŠČEM
Tar. št. 1
1.
Vloge, s katerimi se začne postopek pred ustavnim sodiščem ter vse druge obrazložene vloge v postopku pred ustavnim sodiščem – 180 točk.
2.
Zastopanje na vsaki obravnavi – 75% postavke pod 1. točko.
II. POSTOPEK PRED SODIŠČI ZDRUŽENEGA DELA IN DRUGIMI SAMOUPRAVNIMI SODIŠČI
Tar. št. 2
1.
Vloge v postopkih za presojo zakonitosti odločb, izdanih v disciplinskih in podobnih postopkih ter odgovori na te vloge:
a)
glede ukrepa prenehanja delovnega razmerja ali članstva v društvu – 100 točk
in po tar. št. 14/1 za dajatveni zahtevek,
b)
glede ostalih disciplinskih ukrepov – 40 točk.
2.
Obrazložene vloge med postopkom – 75% postavk pod 1. točko.
3.
Zastopanje na obravnavah – 50% postavk pod 1. točko.
4.
Pravna sredstva proti odločbam – po 1. točki.
5.
Druge vloge – 10 točk.
Tar. št. 3
1.
Vloge, s katerimi se začne pred samoupravnimi sodišči postopek o varstvu pravic delavca v podjetju ali pri drugi pravni ali fizični osebi (razen vlog za denarne terjatve) in odgovori na te vloge – 40 točk.
2.
Obrazložene vloge med postopkom – 75% postavk pod 1. točko.
3.
Zastopanje na obravnavah – 50% postavk pod 1. točko.
4.
Pravna sredstva proti odločbam – po 1. točki.
5.
Druge vloge – 10 točk.
Tar. št. 4
1.
Vloge, na podlagi katerih se začne postopek pri notranji arbitraži in odgovori na te vloge, če gre za denarne zahtevke – po tar. št. 14/1, za druge zahtevke pa 100 točk.
2.
Obrazložene vloge med postopkom – 75% postavk pod 1. točko.
3.
Zastopanje na obravnavah – 75% postavk pod 1. točko.
4.
Pravna sredstva proti odločbam – po 1. točki. 5. Druge vloge – 10 točk.
Tar. št. 5
1.
Vloge, s katerimi se začne postopek v statusnih zadevah in odgovori na te vloge – 160 točk.
2.
Obrazložene vloge med postopkom – 75% postavk pod 1. točko.
3.
Zastopanje na obravnavah – 75% postavk pod 1. točko.
4.
Pravna sredstva proti odločbam – po 1. točki.
5.
Druge vloge – 10 točk.
III. DISCIPLINSKI POSTOPEK
Tar. št. 6
1.
Zagovarjanje obdolženca ali zastopanje predlagatelja na narokih v postopku:
a)
zaradi hujše kršitve, za katero je možno izreči disciplinski ukrep prenehanja delovnega razmerja – 60 točk.
b)
zaradi drugih kršitev delovnih dolžnosti – 40 točk.
4.
Druge vloge – 10 točk.
2.
Obrazložene vloge med postopkom – po 1. točki.
3.
Pravna sredstva proti odločbam – po 1. točki.
IV. POSTOPKI ZARADI DENARNIH ZAHTEVKOV PRED SODIŠČI ZDRUŽENEGA DELA
Tar. št. 7