Nalaganje dokumenta...
Tarifa za tolmače slovenskega znakovnega jezika
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 21-900/2004, stran 2452 DATUM OBJAVE: 5.3.2004
VELJAVNOST: od 20.3.2004 do 31.12.2012 / UPORABA: od 20.3.2004 do 31.12.2012
RS 21-900/2004
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 1.1.2013 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 20.2.2026: NEAKTUALEN.
900. Tarifa za tolmače slovenskega znakovnega jezika
Na podlagi 14. člena zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika (Uradni list RS, št. 96/02) minister za delo, družino in socialne zadeve izdaja
T A R I F O
za tolmače slovenskega znakovnega jezika
za tolmače slovenskega znakovnega jezika
1. člen
(vsebina tarife)
Ta tarifa določa način vrednotenja, obračunavanja in plačila stroškov tolmača oziroma tolmačice za slovenski znakovni jezik (v nadaljnjem besedilu: tolmač).
Naročnik storitve tolmačenja je lahko pravna ali fizična oseba, za katero tolmač opravi storitev tolmačenja.
2. člen
(storitev tolmačenja)
Storitev tolmačenja je delo, ki ga tolmač opravi v smislu določb zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika na podlagi ustnega pooblastila gluhe osebe ali na zahtevo državnih organov, organov lokalne samouprave, izvajalcev javnih pooblastil ali izvajalcev javne službe.
3. člen
(stroški tolmačenja)
Stroški tolmačenja (v nadaljnjem besedilu: stroški) so skupna cena storitve tolmačenja in plačila potnih stroškov tolmača, ki so potrebni za izvršitev storitve tolmačenja, povečanih za davek na dodano vrednost (v nadaljnjem besedilu: DDV), v primeru, ko je izstavitelj računa davčni zavezanec v Republiki Sloveniji.
Za vsako plačilo stroškov je potrebno izstaviti račun. Priloga računu je specifikacija stroškov na obrazcu, ki je priloga te tarife.
4. člen
(cena storitve tolmačenja)
Cena storitve tolmačenja je 3.400 tolarjev za vsako začeto uro tolmačenja. Cena storitve tolmačenja se spreminja glede na rast življenjskih potrebščin v Republiki Sloveniji, ki jo ugotavlja Statistični urad Republike Slovenije. Sprememba cene storitve tolmačenja je možna v primeru, ko rast življenjskih potrebščin v času od uveljavitve zadnjega zvišanja preseže deset odstotkov in velja od naslednjega dne po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.