• PREDPIS
  • VELJAVEN

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o veterinarskem sodelovanju (BHRVS)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 6-28/1996, stran 106 DATUM OBJAVE: 31.5.1996

VELJAVNOST: od 1.6.1996 / UPORABA: od 1.6.1996

RS (mednarodne) 6-28/1996

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 1.6.1996 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 21.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 21.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 1.6.1996
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
28. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o veterinarskem sodelovanju (BHRVS)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z    
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE HRVAŠKE O VETERINARSKEM
SODELOVANJU (BHRVS)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o veterinarskem sodelovanju (BHRVS), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 16. maja 1996.
Št. 001-22-49/96
Ljubljana, dne 24. maja 1996
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N    
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO
REPUBLIKE HRVAŠKE O VETERINARSKEM SODELOVANJU (BHRVS)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o veterinarskem sodelovanju, sklenjen 13. septembra 1995 v Zagrebu.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in hrvaškem jeziku glasi:
S P O R A Z U M    
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE HRVAŠKE O
VETERINARSKEM SODELOVANJU
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Hrvaške (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se z željo, da bi pospešili promet z živalmi in proizvodi živalskega izvora in z namenom, da bi preprečili vnos kužnih bolezni živali in proizvodov živalskega izvora, škodljivih za zdravje, in da bi še naprej razvijali in učvrstili medsebojno sodelovanje v veterinarstvu, ki temelji na načelih enakosti, vzajemnega spoštovanja in skupne blaginje,
dogovorili o naslednjem:

1. člen

Uvoz in prevoz živali in proizvodov živalskega izvora (v nadaljnjem besedilu: pošiljka) se opravlja, če so izpolnjeni predpisani veterinarskosanitarni pogoji in če je predhodno pridobljeno dovoljenje pristojnega organa države uvoznice oziroma države, čez ozemlje katere se prevaža pošiljka.
Pristojna organa pogodbenic izmenjata kopiji veterinarskosanitarnih spričeval (certifikatov), ki morajo spremljati pošiljke v Republiko Slovenijo oziroma Republiko Hrvaško. Veterinarskosanitarna spričevala morajo biti natisnjena v slovenskem, hrvaškem in angleškem jeziku.

2. člen