• PREDPIS
  • VELJAVEN

Tarife agencijskih storitev

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 77-3720/2002, stran 8442 DATUM OBJAVE: 30.8.2002

VELJAVNOST: od 30.8.2002 / UPORABA: od 30.8.2002

RS 77-3720/2002

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 30.8.2002 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 19.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 30.8.2002
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
3720. Tarife agencijskih storitev
T A R I F E
agencijskih storitev

I. POGLAVJE

1. člen

Splošne določbe
Tarifa agencijskih storitev (v nadaljevanju: tarifa) je sestavni del splošnih pogojev poslovanja Zveze pomorsko prometnih agencij Slovenije, ki je član Gospodarske zbornice Slovenije.

2. člen

Tarifo uporabljamo za vse storitve, nudene tujim ladjam, ki priplujejo v slovenska pristanišča od 1. junija 2002 dalje.

3. člen

Ta tarifa velja za vse storitve, opravljene za vse naročitelje: ladjarje, operaterje ter druge (v nadaljevanju: naročitelje), in sicer v zneskih oziroma tarifnih postavkah, ki niso nižje od zneskov, navedenih v tej tarifi.

4. člen

Za odnose med strankami veljajo pogoji iz splošnih pogojev poslovanja Zveze pomorsko prometnih agencij Slovenije. Storitve, ki niso zajete v tej tarifi, se obračunavajo po cenah v prilogi št. 1 k tej tarifi.

5. člen

Ta tarifa se izrecno uporablja za storitve pri sprejemu ladje in blaga, zadrževanju ladje v pristanišču, odpravi ladje in blaga ter opravljanju drugih formalnosti v slovenskih pristaniščih kakor tudi za komisije in nagrade pri linijskih ladjah in v prometu generalnega/linijskega tovora.
Druge nagrade, kot npr. brokeraža, organizacija kopenskega prevoza, storitve deponij in podobno, niso vključene v to tarifo in se pisno urejajo s posebnimi sporazumi med strankami.

6. člen

Pristojbine, stroške in nagrade iz te tarife uporabljamo za storitve opravljene v rednem delovnem času od 8. do 18. ure. Za storitve, opravljene med 18. in 8. uro naslednjega dne kakor tudi v soboto, nedeljo in na praznični dan, se zaračunava dodatek za nadurno delo.

7. člen

Če pri istem pristanku ladja naklada in razklada tovor, se pristojbine in nagrade zaračunavajo posebej za nakladanje in razkladanje tovora.

8. člen

Skladno s predpisi Republike Slovenije je naročitelj dolžan nakazati agentu predujem za kritje stroškov odpreme. Naročitelj je odgovoren za vse posledice in/ali stroške, če agent ne prejme predujma pred prihodom ladje. V primeru, ko naročitelj ne pošlje predujma pred prihodom ladje, bo agent uporabil vse zakonite možnosti, da se primerno zavaruje. Za nakazila z zamudo agent zaračunava naročitelju 5 odstotkov od zneska računa in/ali dodatnih stroškov.
Za storitve, ki niso posebej navedene v tarifi, ima agent pravico do povrnitve stvarnih stroškov, povečanih za 10 odstotkov.

9. člen

Kot nadomestilo za bančne stroške in stroške nakazil agent zaračunava naročitelju 1 odstotek od zneska odpreme in/ali dodatnih stroškov, vendar ne manj od 25,00 USD.
V primerih, ko agent prejme od naročitelja plačilo v gotovini, s čekom ali akreditivom, naročitelju zaračunava 3 odstotke dodatka na tako prejeti znesek.

10. člen

Naročitelj mora povrniti agentu vse takse, carine, dajatve, pristojbine in podobne stroške, ki jih zaračunavajo organi oblasti in drugi pooblaščeni upravni organi in ki so vezani na naročiteljeva dela.

11. člen

Pristojbina za unovčenje naročiteljevega denarja (collection fee) je 0,5 odstotka od dejansko vplačanih zneskov, razen pri stojnicah zabojnikov, kjer je 10 odstotkov od dejansko vplačanih zneskov.

12. člen

Tveganje in posledice sprememb deviznih tečajev gredo na račun naročitelja.

II. POGLAVJE

13. člen

Storitve asistence
Storitve asistence se zaračunavajo vsem ladjam in tudi tam, kjer je agent nagrajen skladno z določili III., IV. ali V. poglavja te tarife in morajo biti vedno sestavni del pogodbe o pomorski agenciji.

14. člen

Stroški za naročitelja, kot so npr. prevozi z avtomobilom, dovolilnice, dovoljenja, prevozi in predaja rezervnih delov in drugih nabav, kakor tudi vsi podobni stroški se zaračunavajo naročitelju v dejanskih zneskih.
Stroški pošte, kurirske pošte, telefona, teleksa in telefaksa ter stroški telegramov se zaračunavajo v dejanskih zneskih, povečani za 5 odstotkov.
O agentovih storitvah pri nadzoru in kontroli tovora se dogovorijo posebej, nagrada pa mora biti sorazmerna opravljenim storitvam.

15. člen

Carinske formalnosti
Za opravljene storitve s carinskimi formalnostmi pri sprejemu in odpremi ladje agent zaračunava naslednja nadomestila: 300,00 USD za ladje, ki opravljajo komercialne operacije (nakladanje in/ali razkladanje tovorov, vkrcanje in/ali izkrcanje potnikov). 200,00 USD za ladje, ki ne opravljajo komercialnih operacij.
V primerih, da sta različna agenta ob prihodu in odhodu ladje, zaračuna vsak 50 odstotkov omenjene tarife.

16. člen

Zdravstveni/ekološki prosti promet
Za opravljene storitve ob prihodu ladje agent zaračunava naslednja nadomestila: 30,00 USD za vsak prihod ladje.

17. člen

Prihod in odhod ladij izven rednega delovnega časa
Za prihod in/ali odhod ladje v nadurnem času se zaračunava dodatek za nadurno delo v višini 70,00 USD.

18. člen

Prijava pomorske nezgode
Za storitve pri prijavi pomorske nezgode agent zaračunava nadomestilo v znesku 70,00 USD. Stroški prijave se zaračunajo v dejanskih zneskih.

19. člen

Skupna in posebna havarija, poškodbe tovora in ladje/ opreme, odtujitev ali prodaja neprevzetih tovorov
Nagrada agentu za storitev pri skupni havariji mora biti sorazmerna vloženemu delu. Osnova za nagrado je število izdanih škodnih obveznic (average bond), nikakor pa ne more biti manjša od 150,00 USD.
Za storitve pri posebni havariji in obdelavi dokumentacije poškodb tovora in ladje/opreme je nagrada sorazmerna vloženemu delu, toda ne manj kot 0,5 odstotka od fakturiranega zneska.
Za storitve pri odpremi napačno izkrcanih tovorov je nagrada agentu najmanj 25,00 USD po nakladnici.
Pri organizaciji prodaje preveč izkrcanega blaga ali blaga, ki se ga je prejemnik odrekel, je nagrada agentu najmanj 2 odstotka bruto iztržka od prodaje blaga. Ravno tako mu pripada nagrada v višini vsaj 10 odstotkov računa za uničenje blaga, vendar ne manj od 100,00 USD po nakladnici.
Dejanski stroški pri omenjenih delih se zaračunavajo posebej.

20. člen

Posadka
Za agentove storitve posadki v rednem delovnem času pri vkrcanju, izkrcanju in vključno repatriacijo in drugih storitvah agent poleg stvarnih stroškov, taks, prevoznih stroškov in drugih, ki se zaračunavajo posebej, zaračunava naslednja nadomestila:
a) vkrcanje ali izkrcanje
člana posadke                                 25,00 USD po članu
če je izkrcan zaradi bolezni, poškodbe
ali zamude ladje, se plača dodatno še         10,00 USD po članu
b) storitve pri zaposlitvi posadke
na ladji, vključno z organizacijo
transporta do pristanišča vkrcanja         80,00 USD za častnika
                                              60,00 USD za druge
                                                   člane posadke
 
Takse urada za delo se zaračunavajo posebej.
c) Agentove storitve pri prevozu člana posadke
do kopenskih potniških terminalov             10,00 USD po članu
d) spremstvo člana posadke
do zdravnika ali bolnišnice              25,00 USD za vsak obisk
                                             in za vsakega člana
Za storitve v nadurnem času po 6. in 7. členu, se gornja nadomestila povečajo za:

-

50 odstotkov za nadure ob delavnikih,

-

75 odstotkov za sobote, nedelje in praznike.

21. člen

Ladjarjev nadzor/zaščitni agent