Navodilo o zapisniku o glavni obravnavi v kazenskih zadevah

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 32-1498/2000, stran 3901 DATUM OBJAVE: 13.4.2000

VELJAVNOST: od 28.4.2000 / UPORABA: od 28.10.2001

RS 32-1498/2000

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 28.10.2001 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 20.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 20.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 28.10.2001
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
1498. Navodilo o zapisniku o glavni obravnavi v kazenskih zadevah
Na podlagi 82. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku (Uradni list Republike Slovenije, št. 72/98 in 6/99) izdaja minister za pravosodje
N A V O D I L O
o zapisniku o glavni obravnavi v kazenskih zadevah

SPLOŠNA DOLOČBA

1. člen

Ta navodila urejajo minimalne pogoje za delovanje sistema za zvočno snemanje in predvajanje, pogoje za zvočni zapis glavne obravnave, izvajanje zvočnega zapisa glavne obravnave, prepis zvočnega zapisa glavne obravnave ter arhiviranje in ravnanje z zvočnim zapisom glavne obravnave v kazenskih zadevah.
Sistem zvočnega snemanja in predvajanja je sistem, ki omogoča zapisovanje zvoka na magnetni trak oziroma CD ali drug medij in poslušanje zapisa zvočnega snemanja (v nadaljevanju: zvočni zapis).

2. člen

MINIMALNI POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI SISTEM ZA ZVOČNO SNEMANJE IN PREDVAJANJE
Za zvočno snemanje glavnih obravnav mora sistem za zvočno snemanje izpolnjevati minimalne pogoje, ki morajo zagotavljati:

1.

verodostojen in jasen zapis dogajanja na glavni obravnavi;

2.

nemoten potek glavne obravnave;

3.

upravljanje z napravami za zvočno snemanje neposredno z mesta, kjer se nahaja sodnik posameznik ali predsednik senata (v nadaljevanju: sodnik);

4.

sprotno preverjanje zvočnega zapisa, predvsem glede njegove jasnosti in delovanja;

5.

takojšnje in samodejno opozarjanje na kakršnokoli motnjo ali okvaro, ki vpliva na potek ali kvaliteto zvočnega snemanja, in to z zvočnimi in svetlobnimi znaki;

6.

da že posnetega zvočnega zapisa ni mogoče prepisati oziroma zbrisati;

7.

presnemavanje zvočnih zapisov glavnih obravnav;

8.

zvočno snemanje popačenega glasu na ločenem kanalu, tako da je onemogočena identifikacija osebe po glasu, snemanje popačenega glasu ter prenos zvoka iz posebnega prostora;

9.

najmanj tolikšno število prenosnih mikrofonov, kolikor je procesnih udeležencev kazenskega postopka (sodnik, obdolženec in njegov odvetnik, tožilec, prostor za zaslišanje);

10.

da je sistem zvočnega snemanja redno vzdrževan;

11.

nadaljevanje zvočnega snemanja tudi v primeru izpada električne energije.

ZVOČNI ZAPIS GLAVNE OBRAVNAVE

3. člen

S sistemom za zvočno snemanje na glavni obravnavi upravlja sodnik, zapisnikar pa ves čas glavne obravnave skrbi za ustrezno in nemoteno tehnično delovanje sistema.
Na začetku glavne obravnave izda sodnik ustno odredbo o tem, da se glavna obravnava zvočno snema.
Pred branjem obtožnice, obtožnega predloga ali zasebne tožbe se za potrebe zvočnega zapisa ponovno okliče zadeva ter se navedejo prisotni na glavni obravnavi ter vsi podatki iz 316. člena zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju: ZKP).
Glavna obravnava se snema neprekinjeno od začetka do konca, razen v naslednjih primerih:

-

če nastopijo motnje v delovanju sistema zvočnega snemanja;

-

če je potrebno preveriti zvočni zapis;

-

če je podana višja sila (npr. daljši izpad električne energije).
Iz razlogov iz prejšnjega odstavka sodnik prekine glavno obravnavo, dokler se razlogi za prekinitev ne odpravijo.