Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih mehiških držav o odpravi vizumov za imetnike navadnih potnih listov (BMEOV)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 16-37/1998, stran 261 DATUM OBJAVE: 9.10.1998

RS (mednarodne) 16-37/1998

37. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih mehiških držav o odpravi vizumov za imetnike navadnih potnih listov (BMEOV)

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam

U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ZDRUŽENIH MEHIŠKIH DRŽAV O ODPRAVI VIZUMOV ZA IMETNIKE NAVADNIH POTNIH LISTOV (BMEOV)

Razglašam Zakon o ratifikaciji Sprazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih mehiških držav o odpravi vizumov za imetnike navadnih potnih listov (BMEOV), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 24. septembra 1998.

Št. 001-22-84/98

Ljubljana, dne 2. oktobra 1998

Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.

Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ZDRUŽENIH MEHIŠKIH DRŽAV O ODPRAVI VIZUMOV ZA IMETNIKE NAVADNIH POTNIH LISTOV (BMEOV)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih mehiških držav o odpravi vizumov za imetnike navadnih potnih listov, podpisan na Dunaju dne 18. marca 1998.

2. člen

Sporazum se v izvirnikih v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*

S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ZDRUŽENIH MEHIŠKIH DRŽAV O ODPRAVI VIZUMOV ZA IMETNIKE NAVADNIH POTNIH LISTOV

1. člen

1. Državljani vsake pogodbenice, ki imajo veljavne potne liste, lahko kot turisti vstopijo na ozemlje druge pogodbenice in tam bivajo brez vizuma največ tri mesece.

2. Državljani vsake pogodbenice, ki imajo veljavne potne liste, lahko z namenom tranzita ali poslovno vstopijo na ozemlje druge pogodbenice in tam bivajo brez vizuma največ en mesec.