Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah delegacije Komisije Evropske skupnosti v Republiki Sloveniji
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 15-75/1993, stran 805 DATUM OBJAVE: 14.8.1993
RS (mednarodne) 15-75/1993
75. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah delegacije Komisije Evropske skupnosti v Republiki Sloveniji
Na podlagi prvega odstavka 107. in 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
UKAZ
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah Delegacije Komisije Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah Delegacije Komisije Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji
Razglašam Zakon o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah Delegacije Komisije Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 27. julija 1993.
Št. 0100-103/93
Ljubljana, dne 4. avgusta 1993.
Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan l. r.
ZAKON
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN KOMISIJO EVROPSKIH SKUPNOSTI O USTANOVITVI, PRIVILEGIJIH IN IMUNITETAH DELEGACIJE KOMISIJE EVROPSKIH SKUPNOSTI V REPUBLIKI SLOVENIJI
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN KOMISIJO EVROPSKIH SKUPNOSTI O USTANOVITVI, PRIVILEGIJIH IN IMUNITETAH DELEGACIJE KOMISIJE EVROPSKIH SKUPNOSTI V REPUBLIKI SLOVENIJI
1. člen
Ratificira se sporazum med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah Delegacije Komisije Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji, podpisan v Bruslju 15. februarja 1993.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:
SPORAZUM
med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah Delegacije Komisije Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji
med Vlado Republike Slovenije in Komisijo Evropskih skupnosti o ustanovitvi, privilegijih in imunitetah Delegacije Komisije Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji
Vlada Republike Slovenije in Komisija Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu Komisija),
sta se v želji po nadaljnji krepitvi in razvijanju prijateljskih odnosov in sodelovanja med Republiko Slovenijo in Evropskimi skupnostmi