Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o vzajemnem zastopanju obeh držav na njunih predstavništvih v tujini pri izdajanju vizumov za letališki tranzit (vizum A), tranzit (vizum B) in kratkoročno bivanje (vizum C) (BATVZV)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 8-29/2005, stran 585 DATUM OBJAVE: 3.6.2005

RS (mednarodne) 8-29/2005

29. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o vzajemnem zastopanju obeh držav na njunih predstavništvih v tujini pri izdajanju vizumov za letališki tranzit (vizum A), tranzit (vizum B) in kratkoročno bivanje (vizum C) (BATVZV)

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam

U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED
REPUBLIKO SLOVENIJO
IN REPUBLIKO AVSTRIJO O VZAJEMNEM ZASTOPANJU OBEH
DRŽAV NA NJUNIH PREDSTAVNIŠTVIH V TUJINI PRI IZDAJANJU
VIZUMOV ZA LETALIŠKI TRANZIT (VIZUM A), TRANZIT (VIZUM B) IN
KRATKOROČNO BIVANJE (VIZUM C) (BATVZV)

Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o vzajemnem zastopanju obeh držav na njunih predstavništvih v tujini pri izdajanju vizumov za letališki tranzit (vizum A), tranzit (vizum B) in kratkoročno bivanje (vizum c) (BATVZV), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 18. maja 2005.

Št. 001-22-36/05

Ljubljana, 26. maja 2005

dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik
Republike Slovenije

Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN
REPUBLIKO AVSTRIJO
O VZAJEMNEM ZASTOPANJU OBEH DRŽAV NA NJUNIH
PREDSTAVNIŠTVIH V TUJINI
PRI IZDAJANJU VIZUMOV ZA LETALIŠKI TRANZIT (VIZUM A),
TRANZIT (VIZUM B)
IN KRATKOROČNO BIVANJE (VIZUM C) (BATVZV)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o vzajemnem zastopanju obeh držav na njunih predstavništvih v tujini pri izdajanju vizumov za letališki tranzit (vizum A), tranzit (vizum B) in kratkoročno bivanje (vizum C), sklenjen 28. januarja 2005 v Ljubljani.

2. člen

Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi:

Sporazum
med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o vzajemnem
zastopanju obeh držav na njunih predstavništvih v tujini pri izdajanju
vizumov za letališki tranzit (vizum A), tranzit (vizum B) in kratkoročno
bivanje (vizum C)

1. člen

(1)

Do začetka veljavnosti Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma za Republiko Slovenijo zastopa Republika Avstrija Republiko Slovenijo pri izdajanju vizumov za letališki tranzit, tranzit čez ozemlje Republike Slovenije in kratkoročno bivanje v Republiki Sloveniji v obsegu, določenem s tem sporazumom.