Skupni sporazum o pogojih in višini tarife pri uporabi avtorsko varovanih del iz repertoarja Zavoda IPF za področje trgovskih centrov, blagovnih centrov, prodajaln, tržnic in bencinskih črpalk

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 115-5003/2006, stran 12123 DATUM OBJAVE: 10.11.2006

RS 115-5003/2006

5003. Skupni sporazum o pogojih in višini tarife pri uporabi avtorsko varovanih del iz repertoarja Zavoda IPF za področje trgovskih centrov, blagovnih centrov, prodajaln, tržnic in bencinskih črpalk

Na podlagi 156. in 157. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 44/06) (v nadaljevanju ZASP)

Zavod za uveljavljanje pravic izvajalcev in proizvajalcev fonogramov Slovenije (v nadaljevanju Zavod IPF), Šmartinska 152, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa vršilka dolžnosti direktorja Nataša Požarnik,

GZS – Združenje za trgovino (v nadaljevanju Združenje za trgovino), Dimičeva 13, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa predsednik Združenja za trgovino Peter Zavrl,

do ustanovitve in začetka delovanja Trgovinske zbornice Slovenije, po ustanovitvi in začetku delovanja Trgovinske zbornice Slovenije, pa je nosilec tega sporazuma Trgovinska zbornica Slovenije,

skleneta

SKUPNI SPORAZUM o pogojih in višini tarife pri uporabi avtorsko varovanih del iz repertoarja Zavoda IPF za področje trgovskih centrov, blagovnih centrov, prodajaln, tržnic in bencinskih črpalk (v nadaljevanju sporazum)

1. člen

Stranki tega sporazuma uvodoma kot nesporno ugotavljata:

Združenje za trgovino predstavlja reprezentativno združenje uporabnikov, skladno s 156. členom ZASP za področje prodajaln in tržnic, trgovskih centrov, blagovnih centrov in bencinskih črpalk;

da je Zavod IPF dne 7. 11. 2000 od Ministrstva za gospodarstvo – Urada za intelektualno lastnino RS pridobil dovoljenje št. 800-9/96 za kolektivno uveljavljanje pravic glasbenih izvajalcev in proizvajalcev fonogramov;

da repertoar Zavoda IPF skladno s 147. členom ZASP (Uradni list RS, št. 44/06) predstavlja celoten repertoar fonogramov, ki se uporablja na področju RS, ne glede na to ali gre za domače ali tuje izvajalce in proizvajalce fonogramov;

da stranki sklepata skupni sporazum zaradi ureditve pogojev in načinov uporabe iz naslova javnega predvajanja, sekundarnega radiodifuznega oddajanja in za druge oblike javne priobčitve varovanih del iz repertoarja Zavoda IPF, višine nadomestil ter načina njihovega plačevanja (v nadaljevanju: varovana dela);

da za tiste uporabnike varovanih del iz repertoarja zavoda IPF, ki so z zavodom IPF že sklenili individualne pogodbe z ugodnejšimi pogoji, kot so v tem sporazumu, veljajo za uporabnika ugodnejši pogoji;

da se sporazum sklepa za obdobje 16 mesecev od dneva objave v Uradnem listu RS z možnostjo podaljšanja sporazuma, kolikor nobena od strank ne odstopi od sporazuma v odpovednem roku, določenem v 6. členu.