Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike o sodelovanju pri preprečevanju širjenja orožij za množično uničevanje (BUSPSO)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 9-42/2000, stran 312 DATUM OBJAVE: 14.4.2000

RS (mednarodne) 9-42/2000

42. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike o sodelovanju pri preprečevanju širjenja orožij za množično uničevanje (BUSPSO)

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam

U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN ZDRUŽENIMI DRŽAVAMI AMERIKE O SODELOVANJU PRI PREPREČEVANJU ŠIRJENJA OROŽIJ ZA MNOŽIČNO UNIČEVANJE (BUSPSO)

Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike o sodelovanju pri preprečevanju širjenja orožij za množično uničevanje (BUSPSO), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 22. marca 2000.

Št. 001-22-58/00

Ljubljana, dne 30. marca 2000

Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.

Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN ZDRUŽENIMI DRŽAVAMI AMERIKE O SODELOVANJU PRI PREPREČEVANJU ŠIRJENJA OROŽIJ ZA MNOŽIČNO UNIČEVANJE (BUSPSO)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike o sodelovanju pri preprečevanju širjenja orožij za množično uničevanje, podpisan dne 21. junija 1999 v Ljubljani.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:

S P O R A Z U M
MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN ZDRUŽENIMI DRŽAVAMI AMERIKE O SODELOVANJU PRI PREPREČEVANJU ŠIRJENJA OROŽIJ ZA MNOŽIČNO UNIČEVANJE

Republika Slovenija in Združene države Amerike, v nadaljevanju pogodbenici,

v želji, da bi v Republiki Sloveniji spodbudili vzpostavitev preverljivih ukrepov za preprečevanje širjenja orožij za množično uničevanje ter tehnologije, materiala in strokovnega znanja v zvezi s takim orožjem;

v želji, da bi preprečili nepooblaščeni prenos in prevoz jedrskega, biološkega in kemičnega orožja ter z njim povezanega materiala,

sta se dogovorili o naslednjem:

1. člen

Pogodbenici sodelujeta, kjer je to ustrezno, z namenom, da bi Republiki Sloveniji pomagali doseči te cilje:

vzpostavitev preverljivih ukrepov v Republiki Sloveniji za preprečevanje širjenja orožij za množično uničevanje ter tehnologije, materiala in strokovnega znanja v zvezi s takim orožjem;

preprečevanje nepooblaščenega prenosa in prevoza jedrskega, biološkega in kemičnega orožja ter z njim povezanega materiala.

2. člen