Sklep, št. 4/2001 Pridružitvenega sveta EU – Slovenija o podaljšanju obdobja, v katerem se vsaka državna pomoč, ki jo dodeljuje Republika Slovenija, ocenjuje glede na dejstvo, da Slovenija velja za območje, ki je enako območjem Skupnosti, opredeljenim v členu 87(3)(a) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, za nadaljnja štiri leta

4610. Sklep, št. 4/2001 Pridružitvenega sveta EU – Slovenija o podaljšanju obdobja, v katerem se vsaka državna pomoč, ki jo dodeljuje Republika Slovenija, ocenjuje glede na dejstvo, da Slovenija velja za območje, ki je enako območjem Skupnosti, opredeljenim v členu 87(3)(a) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, za nadaljnja štiri leta

Na podlagi 112. člena Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi na drugi strani s sklepno listino – v nadaljnjem besedilu: Evropski sporazum (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 13/97) in sklepa Vlade Republike Slovenije, sprejetega na 46. seji dne 18. 10. 2001, se objavi

S K L E P, št. 4/2001
Pridružitvenega sveta EU – Slovenija o podaljšanju obdobja, v katerem se vsaka državna pomoč, ki jo dodeljuje Republika Slovenija, ocenjuje glede na dejstvo, da Slovenija velja za območje, ki je enako območjem Skupnosti, opredeljenim v členu 87(3)(a) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, za nadaljnja štiri leta

Besedilo sklepa Pridružitvenega sveta št. 4/2001 z dne 25. 7. 2001 se v slovenskem besedilu glasi:

PRIDRUŽITVENI SVET EU IN SLOVENIJE JE

ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na drugi strani(1), ter zlasti njegovega člena 65(4)(a),

ker:

Člen 65(4)(a) omenjenega Evropskega sporazuma določa, da Pridružitveni svet ob upoštevanju gospodarskega položaja Slovenije odloči, ali naj se obdobje, v katerem se vsaka državna pomoč, ki jo dodeljuje Republika Slovenija, ocenjuje glede na dejstvo, da Slovenija velja za območje, ki je enako območjem Skupnosti, opredeljenim v členu 87(3)(a) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, podaljša za nadaljnja štiri leta.