Začasna tarifa v primeru kabelske retransmisije...

2135. Začasna tarifa v primeru kabelske retransmisije avtorskih del s področja glasbe

Upravni odbor Združenja SAZAS je na svoji seji dne 4. 7. 2012 na podlagi četrtega odstavka 156. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 21/95 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljnjem besedilu ZASP) in 28. člena Statuta Združenja SAZAS sprejel naslednjo

Z A Č A S N O T A R I F O
v primeru kabelske retransmisije avtorskih del s področja glasbe

1. člen

Ta začasna tarifa določa višino in način izračunavanja avtorskega honorarja za uporabo zaščitenega repertoarja Združenja SAZAS ter pogoje uporabe za uporabnike, ki sočasno, nespremenjeno in neskrajšano prenašajo radiodifuzno oddajana glasbena dela preko kabla ali mikrovalovnega sistema v radijskih in/ali televizijskih programih.

2. člen

Definicije pojmov po tej tarifi:

»Uporabnik«        je fizična ali/in pravna oseba, ki preko
                   kabla ali mikrovalovnega sistema sočasno,
                   nespremenjeno in neskrajšano prenaša
                   radiodifuzno oddajana dela v radijskih
                   in/ali televizijskih programih.
»Repertoar         zajema vsa domača in tuja glasbena (že
Združenja SAZAS«   objavljena) neodrska avtorska dela z
                   besedilom ali brez, ki uživajo avtorsko
                   zaščito in jih ščiti Združenje SAZAS na
                   podlagi 147. člena ZASP in na podlagi
                   pogodb o vzajemnem zastopanju s tujimi
                   avtorskimi združenji. Združenju SAZAS je
                   bilo z odločbo št. 800-3/96 z dne 12. 3.
                   1998 Urada Republike Slovenije za
                   intelektualno lastnino izdano dovoljenje za
                   kolektivno uveljavljanje avtorskih pravic
                   na delih s področja glasbe.
»Kabelska          je pravica radiodifuzne retransmisije in je
retransmisija«     izključna pravica, da se sočasno,
                   nespremenjeno in neskrajšano priobči
                   javnosti neko radiodifuzno oddajano delo:
                   če gre za prenos po kablu ali mikrovalovnem
                   sistemu, pa gre za več kot 100 kabelskih
                   priključkov ali je delo prvotno oddajano iz
                   druge države (kabelska retransmisija).

3. člen

Tarifa, ki predstavlja avtorski honorar avtorjev glasbenih del v primeru kabelske retransmisije iz 31. člena ZASP, se določi za posamezno uporabniško razmerje ali priključek (UR).

Zneski avtorskega honorarja po tej tarifi so neto zneski, ki jih je uporabnik dolžan plačati. Zneskom se prišteje davek na dodano vrednost.

Tarifa za televizijske programe:

+-----------------------------------+---------------------------+
|         Avtorski honorar          |   Število televizijskih   |
|                                   |         programov         |
+-----------------------------------+---------------------------+
|              0,7 EUR              |           1–50            |
+-----------------------------------+---------------------------+
|              0,8 EUR              |          51–115           |
+-----------------------------------+---------------------------+
|              0,9 EUR              |          116–150          |
+-----------------------------------+---------------------------+
|              1,0 EUR              |          151–200          |
+-----------------------------------+---------------------------+

Tarifa se pri povečanju nad 200 televizijskih programov poviša za 0,1 EUR za vsakih nadaljnjih začetih dodatnih 50 televizijskih programov.