TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi, v preostalem se zavrne, in se sodba sodišča prve stopnje glede teka zakonskih zamudnih obresti spremeni tako, da njen izrek sedaj v celoti glasi:

»Tožena stranka je dolžna v 15 dneh plačati prvo tožeči, drugo tožeči in tretje tožeči stranki vsaki znesek 6.800,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 5.842,10 EUR od 28.10.2006 do 21.5.2008, od zneska 6.800,00 EUR pa od 22.5.2008 dalje do plačila, četrto tožeči stranki pa znesek 6.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 5.842,10 EUR od 28.10.2006 do 21.5.2008, od zneska 6.000,00 EUR pa od 22.5.2008 dalje do plačila, ter v istem roku tožečim strankam povrniti pravdne stroške v višini 3.779,96 EUR, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zamude do plačila.

V presežku se tožbeni zahtevek četrto tožeče stranke, to je do vtoževanih 6.800,00 EUR s pripadki, ter zahtevki tožečih strank glede teka zakonskih zamudnih obresti od prisojenih zneskov ter od pravdnih stroškov kot neutemeljeni zavrnejo.«

II. Tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

V kolikor je namreč ugotovljeno, da škodljivi okoljski vplivi v določenem času in prostoru presegajo običajne meje, to vzpostavlja obvezo države za povrnitev škode, nastale v tej posledici in gre torej za okoliščine, ki sodijo v okvir presoje obstoja temelja odškodninske obveznosti, ki pa sedaj na pritožbeni stopnji, z oziroma na pripoznavo temelja tožbenih zahtevkov že v postopku na prvi stopnji, več ne more biti predmet pravne presoje.