×

23. člen

Zakon o ratifikaciji sporazuma med SFR Jugoslavijo in Italijansko republiko o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja

Uradni list SFRJ-MP 2-3/1983 objava 18. 2. 1983

Veljavnost
velja od 26. 2. 1983 do 11. 1. 2010 stanje na dan31. 10. 2026
Oznake
SOP1983-08-0003
Sprejel
Drugo
Povezave
Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja z dodatnim protokolom (BITIDO)
23. člen
Metode za odpravljanje dvojnega obdavčevanja
Metode za izogibanje dvojnemu obdavčevanju so:
1.
V Jugoslaviji:
a)
Če doseže rezident Jugoslavije dohodek oziroma če ima v posesti premoženje, ki se po določbah tega sporazuma lahko obdavči v Italiji, Jugoslavija v skladu z določbami pododstavka b) in tretjega odstavka tega člena, tega dohodka, ali premoženja ne obdavči.
b)
Če doseže rezident Jugoslavije dohodek, ki se po 10., 11. in 12. členu tega sporazuma lahko obdavči v Italiji, prizna Jugoslavija kot odbitek od davka na njegov dohodek znesek, enak davku, ki je bil plačan v Italiji. Tak odbitek ne sme biti večji od dela davka, ki je bil obračunan pred tem odbitkom, ki pa ustreza dohodku, doseženem v Italiji.
2.
V Italiji:
a)
Če ima rezident Italije dele dohodka, ki se obdavčijo v Jugoslaviji, lahko Italija pri odmeri svojega davka od dohodka, navedenega v 2. členu tega spora­zuma zajame z osnovo za te davke omenjene dele dohodka razen če ni s tem, sporazumom drugače določeno. V tem primeru Italija odbije od tako obračunanih davkov davek od dohodka plačan v Jugoslaviji, vendar v znesku, ki ne presega proporcionalnega dela navedenega italijanskega davka za ta del dohodka v primerjavi s skupnim dohodkom.
b)
Ta odbitek pa se ne odobri, če je ta del dohod­ka na zahtevo prejemnika navedenega dohodka v Italiji dokončno obdavčen z odtegljaji po italijanskih zakonih.
3.
Če sta dohodek oziroma premoženje rezidenta države pogodbenice po kakšni določbi tega sporazuma oproščena davka v tej državi, lahko ta država pri obračunavanju davka od ostalega dohodka ali premoženja tega rezidenta uporabi davčno stopnjo, ki bi bila uporabljena, če dohodek oziroma premoženja ne bi bila oproščena davka.
4.
Če doseže rezident Italije dohodek v Jugoslaviji iz naslova udeležbe pri skupnem vlaganju z jugoslovanskim podjetjem, mu Italija odobri davčni kredit od italijanskega davka na ta dohodek v skladu z drugim odstavkom tega člena do zneska odmerjenega dav­ka, četudi ni bil plačan v skladu z jugoslovanskimi zakoni. Znesek davčnega kredita ne bo presegal 25 odstotkov.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window