(1)
To pogodbo je potrebno ratificirati; listini o ratifikaciji bosta izmenjani, kakor hitro bo to mogoče, v Bonnu.
(2)
Ta pogodba začne veljati en mesec po izmenjavi listin o ratifikaciji. Pogodba velja deset let; po preteku desetih let se veljavnost pogodbe podaljša za neomejen čas, če je nobena od pogodbenih strank prej ne odpove s pisnim obvestilom najmanj 12 mesecev pred iztekom. Po preteku desetih let je mogoče pogodbo kadarkoli v odpovednem roku 12 mesecev odpovedati.
(3)
Za investicije, izvedene do prenehanja veljave te pogodbe, veljajo členi 1 do 12 te pogodbe še nadaljnjih petnajst let od dneva prenehanja veljave pogodbe.
Sklenjeno v Ljubljani dne 28. oktobra 1993 v dveh originalih, vsak v slovenskem in nemškem jeziku, pri čemer sta besedili v enaki meri obvezujoči.
Za Republiko Slovenijo Vojka Ravbar l. r.
Za Zvezno republiko Nemčijo Günther Seibert l. r. Dieter von Würzen l. r.