Zakon o ratifikaciji Sporazuma o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino ter Administrativnega dogovora o izvajanju Sporazuma o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino (BBHSZ)

Zahtevki, izjave ali pravna sredstva, ki se pri uporabi tega sporazuma ali zakonodaje ene pogodbenice vložijo pri pristojnem organu ali nosilcu ene od pogodbenic, se obravnavajo kot zahtevki, izjave ali pravna sredstva, vložena pri pristojnem organu ali nosilcu druge pogodbenice.

Zahtevek za dajatev, vložen po zakonodaji ene pogodbenice, se šteje kot zahtevek za ustrezno dajatev po zakonodaji druge pogodbenice. To ne velja, kadar vlagatelj izrecno zahteva, da se odloži uveljavljanje pravic do dajatev za primer starosti, pridobljenih po zakonodaji druge pogodbenice.

Zahtevke, izjave ali pravna sredstva, ki morajo biti pri uporabi zakonodaje ene pogodbenice v določenem roku vloženi pri nekem organu, nosilcu ali drugi pristojni službi te pogodbenice, lahko oseba vloži v enakem roku pri ustreznem organu, nosilcu ali drugi pristojni službi druge pogodbenice.

V primerih iz prvega, drugega in tretjega odstavka tega člena organi nemudoma neposredno ali s posredovanjem organov za zvezo dostavijo vložene zahtevke, izjave ali pravna sredstva ustreznemu nosilcu druge pogodbenice.