×

1. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o zagotavljanju zdravstvenega varstva med Vlado Republike Slovenije in Vlado Avstralije ter Administrativnega dogovora o izvajanju Sporazuma o zagotavljanju zdravstvenega varstva med Vlado Republike Slovenije in Vlado Avstralije (BAUZZV)

Uradni list RS (mednarodne) 2-10/2011 objava 7. 3. 2011

Veljavnost
velja od 22. 3. 2011 stanje na dan6. 9. 2026
Oznake
kraticaBAUZZV SOP2011-02-0010 EPA392-IV EVA2010-1811-0006
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
(1)
Izrazi v tem sporazumu pomenijo:
a)
zdravstvene storitve«
i)
za Republiko Slovenijo zdravstvene storitve, zagotovljene po Zakonu o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju,1992, in ii) za Avstralijo zdravila, ki se državnemu pacientu zagotovijo po Zakonu o varovanju zdravja, 1953, zagotovljene zdravstvene in bolnišnične storitve ali tiste, za katere se izplača dajatev, po Zakonu o zdravstvenem zavarovanju, 1973, ali Zakonu o varovanju zdravja, 1953, in vseh sporazumih ali odločitvah po Zakonu o zdravstvenem zavarovanju, 1973, v zvezi z zagotavljanjem storitev javnih bolnišnic in drugih zdravstvenih storitev v državah in na ozemljih Avstralije;
b)
»zavarovana oseba« za Republiko Slovenijo oseba, ki je obvezno zdravstveno zavarovana po Zakonu o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju, 1992;
c)
»prebivalec« za Avstralijo oseba, ki je prebivalec Avstralije po Zakonu o zdravstvenem zavarovanju, 1973;
d)
»ozemlje«
i)
za Republiko Slovenijo ozemlje Republike Slovenije in ii) za Avstralijo ozemlje Avstralije za namen uporabe Zakona o zdravstvenem zavarovanju, 1973;
e)
»začasno bivanje« zakonito, vendar ne stalno prebivanje na ozemlju pogodbenic;
f)
»pristojni organ«
i)
za Republiko Slovenijo Ministrstvo za zdravje in ii) za Avstralijo Ministrstvo za zdravje in vprašanja staranja;
g)
»pristojni nosilec«
i)
za Republiko Slovenijo Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije in ii) za Avstralijo Ministrstvo za zdravje in vprašanja staranja ali nosilec, ki ga za to pooblasti ministrstvo.
(2)
V tem sporazumu imajo drugi izrazi in besede, razen če ni drugače razvidno iz besedila sporazuma, pomen, kot izhaja iz zakonodaje pogodbenic, opredeljene v točki a prvega odstavka tega člena.
(3)
Ta sporazum se nanaša tudi na zakonodajo, ki nadomešča, spreminja, dopolnjuje ali povzema zakonodajo, opredeljeno v točki a prvega odstavka tega člena.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window