5. člen
Spoštovanje zakonov druge podpisnice
Prevozniki pogodbenice in posadka njihovih vozil morajo, ko so na ozemlju druge pogodbenice, spoštovati veljavne zakone in predpise te države. V primeru kabotaže bo mešana komisija podrobno opredelila zakone in predpise, katere bo treba spoštovati v državi gostiteljici, in sicer tarife in pogodbene pogoje za prevozne storitve, teže in velikosti vozil, zakonodajo za posebne kategorije prevoza, predvsem nevarno in pokvarljivo blago ter žive živali, čas vožnje in počitka za voznike ter davek na dodano vrednost prevoznih storitev. Ta zakonodaja se bo uporabljala v enakih pogojih kot to velja za domače prevoznike, tako da bo izključena vsakršna diskriminacija na podlagi državljanstva ali kraja sedeža oziroma ustanovitve podjetja: