1.
Posamezni izrazi v tem sporazumu, razen če kontekst zahteva drugače, pomenijo:
Pristojna organa - za Republiko Slovenijo Ministrstvo za promet in zveze, Republiška uprava za zračno plovbo in za Republiko Hrvaško Ministrstvo za pomorske zadeve, transport in komunikacije ali v obeh primerih katerakoli oseba ali organ, ki ima posebno pooblastilo omenjenih organov.
Dogovorjeni promet - redni zračni promet na določeni progi v skladu s prilogo k temu sporazumu.
Zračni promet - redni javni prevoz potnikov, tovora ali pošte z letali.
Zmogljivost -
a)
v zvezi z letalom koristen tovor, ki ga letalo lahko prepelje na tej progi ali na delu proge,
b)
v zvezi z določeno progo zmogljivost letala, ki se uporablja na tej progi, pomnožena s frekvenco operacij letala v določenem časovnem obdobju na progi ali delu proge.
Konvencija - Konvencija o mednarodnem civilnem letalstvu, ki je bila odprta za podpis v Chicagu 7. decembra 1944, ter vsaka priloga, sprejeta v skladu z 90. členom omenjene konvencije, in vsaka sprememba prilog ali konvencije v skladu z njenim 90. in 94. členom v tisti meri, v kateri sta obe pogodbenici sprejeli te priloge ali spremembe.
Določeni prevoznik - zračni prevoznik, ki ga je pogodbenica pooblastila za opravljanje dogovorjenega prometa v skladu s tem sporazumom.
Mednarodni zračni promet - zračni promet, ki poteka skozi zračni prostor nad ozemljem več kot ene države.
Pristanek v nekomercialne namene - pristanek s kakšnim drugim namenom, razen vkrcavanja ali izkrcavanja potnikov, tovora ali pošte.
Tarife - cene za prevoz potnikov, prtljage in tovora ter pogoji, na podlagi katerih se te cene uporabljajo, vključno s provizijo in drugimi dodatnimi plačili za agencijo ali za prodajo prevoznih listin, izvzeti pa so nadomestila in pogoji za prevoz pošte.
Ozemlje - kopno in pripadajoče teritorialne vode pod suverenostjo pogodbenice.
2.
Priloga je sestavni del tega sporazuma. Vsako sklicevanje na sporazum zajema tudi prilogo, razen če je drugače določeno.