(1)
Z globo od 1.500 do 125.000 eurov se za prekršek kaznuje pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če v nasprotju z Uredbo 692/2014/EU in Uredbo 833/2014/EU:
a)
kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v tej državi neposredno ali posredno daje tehnično pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo s Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije (UL C št. 107 z dne 9. 4. 2014, str. 1, z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: skupni seznam) ali z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo blaga s skupnega seznama (točka a) prvega odstavka 5. člena Uredbe 833/2014/EU);
b)
neposredno ali posredno daje tehnično pomoč ali posredniške storitve v zvezi z blagom in tehnologijo z dvojno rabo, ali z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo takega blaga ali tehnologij, če je ali bi lahko bilo to blago v celoti ali delno namenjeno za uporabo v vojaške namene ali za vojaške končne uporabnike:
-
kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v tej državi (točka c) prvega odstavka 4. člena Uredbe 833/2014/EU);
-
kateri koli osebi, subjektu ali organu v Rusiji s seznama iz Priloge IV k Uredbi 833/2014/EU (točka a) drugega odstavka 2.a člena Uredbe 833/2014/EU);
c)
neposredno ali posredno zagotavlja financiranje ali finančno pomoč, povezano z blagom in tehnologijami s skupnega seznama, vključno zlasti z nepovratnimi sredstvi, posojili in zavarovanjem ali garancijo kreditnih izvoznih poslov, pa tudi zavarovanjem in pozavarovanjem za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz takega blaga ali za kakršno koli zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji (točka b) prvega odstavka 4. člena Uredbe 833/2014/EU);
č)
neposredno ali posredno zagotavlja financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo z dvojno rabo ter vključuje zlasti subvencije, posojila in izvozna kreditna zavarovanja v zvezi z nakupom, prenosom ali izvozom teh izdelkov ali v zvezi z zagotavljanjem pripadajoče tehnične pomoči:
-
kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v tej državi (točka d) prvega odstavka 4. člena Uredbe 833/2014/EU);
-
kateri koli osebi, subjektu ali organu v Rusiji s seznama iz Priloge IV (točka a) drugega odstavka 2.a člena Uredbe 833/2014/EU);
d)
neposredno ali posredno zagotavlja financiranje ali finančno pomoč ter zavarovanje in pozavarovanje, povezano z uvozom blaga s poreklom s Krima ali iz Sevastopola v EU (točka b) 2. člena Uredbe 692/2014/EU);
e)
neposredno ali posredno zagotavlja tehnično pomoč ali posredniške storitve v zvezi z blagom in tehnologijo iz priloge II k Uredbi 692/2014/EU ali v zvezi z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo takih predmetov kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu na Krimu ali v Sevastopolu ali za uporabo na Krimu ali v Sevastopolu (točka a drugega odstavka 2.b člena Uredbe 692/2014/EU);
f)
neposredno ali posredno zagotavlja financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo iz priloge II k Uredbi 692/2014/EU kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu na Krimu ali v Sevastopolu ali za uporabo na Krimu ali v Sevastopolu (točka b drugega odstavka 2.b člena Uredbe 692/2014/EU).
g)
zagotavlja tehnično pomoč ali posredniške, gradbene ali inženirske storitve, neposredno povezane z infrastrukturo, na Krimu ali v Sevastopolu v sektorjih iz prvega odstavka 2b. člena Uredbe 692/2014, kakor je določeno na podlagi priloge II k Uredbi 692/2014/EU, ne glede na izvor blaga in tehnologije (2.c člen Uredbe 692/2014);
h)
zagotavlja storitve, neposredno povezane s turističnimi dejavnostmi, na Krimu ali v Sevastopolu (2.d člen Uredbe 692/2014);
i)
neposredno ali posredno zagotavlja storitve vrtanja, preizkušanja vrtin in popisovanja, zaključnih storitev in dobave posebnih plavajočih konstrukcij, ki so potrebne za naslednje kategorije projektov iskanja in pridobivanja v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom:
-
iskanje in pridobivanje nafte v vodah na globini več kot 150 metrov;
-
iskanje in pridobivanje nafte na odprtem morju severno od polarnega kroga ali
-
projekti, ki vključujejo možnost, da bi se nafta pridobivala iz virov v formacijah skrilavca s hidravličnim lomljenjem (prvi odstavek 3.a člena Uredbe 833/2014/EU).
(2)
Ne glede na prejšnji odstavek se pravna oseba, če se po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko družbo, za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje z globo od 1.500 do 500.000 eurov.
(3)
Z globo od 1.500 do 4.100 eurov se za prekršek kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe ali odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika ali odgovorna oseba posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori dejanje iz prvega odstavka tega člena.
(4)
Z globo od 500 do 1.200 eurov se za prekršek kaznuje posameznik, če stori dejanje iz prvega odstavka tega člena.