NOTE VERBALE
N° 160/92
L'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire en Italie présente ses compliments à l'Ambassade de la République de Slovénie et a l'honneur de lui faire part de l'accord de l'Algérie à établissement de relations diplomatiques entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et la République de Slovénie.
L'établissement des relations diplomatiques entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et la République de Slovénie prendra effet à dater de ce jour, 12 octobre 1992.
L'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade de la République de Slovénie, l'assurance de sa très haute considération.
Rome, le 12 octobre 1992
Ambassade de la République
de Slovénie en Italie
A Rome
NOTE VERBALE
No: 87-10/92
L'Ambassade delà République de Slovénie en Italie présente ses compliments à l'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire en Italie et a l'honneur d'accuser réception dé sa note verbale No. 160/92 de 12 octobre 1992 dans le texte suivant:
«L'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire en Italie présente ses compliments à l'Ambassade de la République de Slovénie et a l'honneur de lui faire part de l'accord dé l'Algérie à l'établissement de relations diplomatiques entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et la République de Slovénie.
L'établissement des relations diplomatiques entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et la République de Slovénie prendra effet à dater de ce jour, 12 octobre 1992.
L'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade de la République de Slovénie, l'assurance de sa très haute considération.»
L'Ambassade de la République de Slovénie en Italie a l'honneur de communiquer que le Gouvernement Slovène est d'accord avec le texte de la note précitée et du communiqué commun.
L'Ambassade de la République de Slovénie saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire les assurance de sa très haute considération.
Rome, le 12 octobre 1992
Ambassade de la République Algérienne
Démocratique et populaire
Rome