Trinatrijev ortofosfat (Na3PO4 z relativno molekulsko maso brezvodnega 163,94), ki se daje v promet, mora izpolnjevati naslednje pogoje:
1) da je brezvodni ali monohidrat oziroma 12-hidrat, pri čemer je formula dodekahidrata 4(Na3PO4 . 12H2O) NaOH, in da je v obliki belih kristalov ali zrnc ali kristalnega prahu;
2) da je brez vonja;
3) da je popolnoma topen v vodi, netopen pa v etanolu;
4) da je pH vrednost 1%-tne raztopine od 11,5 do 12;
5) da brezvodni ali monohidrat vsebujeta najmanj 97% Na3PO4, dodekahidrat po najmanj 92,0% Na3PO4, računano na ostanek po sežiganju;
6) da je ostanek po sežiganju pri brezvodnem največ 2%, pri monohidratu 8% do 11% in pri dodekahidratu od 45% do 57%;
7) da ne vsebuje več kot 0,2% netopnih snovi;
8) da ne vsebuje več kot 20 mg/kg fluora (F);
9) da ne vsebuje več kot 3 mg/kg arzena (As);
10) da ne vsebuje več kot 10 mg/kg svinca (Pb);
11) da ne vsebuje več kot 40 mg/kg težkih kovin.