Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS004222 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - skaljeno razmerje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS004222
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 979/65, 15.9.1965
OBJAVA
Pregled VSH 1965-1966 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS006590 ^^^ VS011665 ^^^ VS028425
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - skaljeno razmerje
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav preživljanec in preživljalec ne živita skupaj, v konkretnem
primeru lahko obstajajo predpostavke za razvezo pogodbe v smislu 2.
odst. 125. čl. zakona o dedovanju. V danem primeru so bili njuni
odnosi tako skaljeni, da bi bilo skupno življenje neznosno.
Preživljalec je imel na podlagi pogodbe pravico, da se vseli v hišo
preživljanca, poleg tega pa je s pogodbo prevzel dolžnost nege
preživljanca v primeru njegove bolezni, kar je glede na starost
le-tega mogoče vsak trenutek pričakovati.
ORIGINAL:
Iako ugovornici doživotnog uzdržavanja zasad ne žive zajedno, ipak u
konkretnom slučaju postoje pretpostavke da se ugovor o doživotnom
uzdržavanju izmedju njih raskine u smislu čl. 125. st. 2. ZN. Njihovi
odnosi toliko su poremećeni da bi zajednički život izmedju njih bio
nepodnošljiv, a po ugovoru davalac uzdržavanja ima pravo da se useli
u kuću u kojoj stanuje primalac udržavanja. Davaoca uzdržavanja
tereti takodjer dužnost da pruža potrebnu njegu za slučaj bolesti i
nemoći primaoca uzdržavanja, a to s obzirom na njegovo zdravstveno
stanje i životnu dob može svaki čas nastupiti.
Čeprav preživljanec in preživljalec ne živita skupaj, v konkretnem
primeru lahko obstajajo predpostavke za razvezo pogodbe v smislu 2.
odst. 125. čl. zakona o dedovanju. V danem primeru so bili njuni
odnosi tako skaljeni, da bi bilo skupno življenje neznosno.
Preživljalec je imel na podlagi pogodbe pravico, da se vseli v hišo
preživljanca, poleg tega pa je s pogodbo prevzel dolžnost nege
preživljanca v primeru njegove bolezni, kar je glede na starost
le-tega mogoče vsak trenutek pričakovati.
ORIGINAL:
Iako ugovornici doživotnog uzdržavanja zasad ne žive zajedno, ipak u
konkretnom slučaju postoje pretpostavke da se ugovor o doživotnom
uzdržavanju izmedju njih raskine u smislu čl. 125. st. 2. ZN. Njihovi
odnosi toliko su poremećeni da bi zajednički život izmedju njih bio
nepodnošljiv, a po ugovoru davalac uzdržavanja ima pravo da se useli
u kuću u kojoj stanuje primalac udržavanja. Davaoca uzdržavanja
tereti takodjer dužnost da pruža potrebnu njegu za slučaj bolesti i
nemoći primaoca uzdržavanja, a to s obzirom na njegovo zdravstveno
stanje i životnu dob može svaki čas nastupiti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.