Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Dogovora med Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije in Glavnim združenjem avstrijskih nosilcev socialnega zavarovanja o povračilu stroškov s pavšalnimi zneski
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 6-22/2009, stran 929 DATUM OBJAVE: 27.3.2009
RS (mednarodne) 6-22/2009
22. Uredba o ratifikaciji Dogovora med Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije in Glavnim združenjem avstrijskih nosilcev socialnega zavarovanja o povračilu stroškov s pavšalnimi zneski
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO in 76/08) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI DOGOVORA MED ZAVODOM ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE IN GLAVNIM ZDRUŽENJEM AVSTRIJSKIH NOSILCEV SOCIALNEGA ZAVAROVANJA O POVRAČILU STROŠKOV S PAVŠALNIMI ZNESKI
O RATIFIKACIJI DOGOVORA MED ZAVODOM ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE IN GLAVNIM ZDRUŽENJEM AVSTRIJSKIH NOSILCEV SOCIALNEGA ZAVAROVANJA O POVRAČILU STROŠKOV S PAVŠALNIMI ZNESKI
1. člen
Ratificira se Dogovor med Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije in Glavnim združenjem avstrijskih nosilcev socialnega zavarovanja o povračilu stroškov s pavšalnimi zneski, podpisan na Dunaju 17. novembra 2008.
2. člen
Dogovor se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku ter prevodu glasi:
HAUPTVERBAND
DER ÖSTERREICHISCHEN SOZIALVERSICHERUNGSTRÄGER
(Glavno združenje avstrijskih nosilcev socialnega zavarovanja)
DER ÖSTERREICHISCHEN SOZIALVERSICHERUNGSTRÄGER
(Glavno združenje avstrijskih nosilcev socialnega zavarovanja)
ZI. 24-ZSI-32.37:32.240/08 Lo
Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije
Miklošičeva 24
1507 Ljubljana SLOVENIJA
Miklošičeva 24
1507 Ljubljana SLOVENIJA
Dunaj, dne 17. novembra 2008
Zadeva: Sporazum o socialni varnosti med Avstrijo in Slovenijo; dodatni dogovor k Dogovoru o povračilu stroškov s pavšalnimi zneski
Sklic: Vaše e-poštno sporočilo z dne 30. oktobra 2008; naš dopis z dne 29. avgusta 2008, Zl. 24-ZSi-32.37:32.240/08 Lo