9. člen
Uradniki za zvezo
(1)
Pogodbenice lahko sklenejo dvostranske sporazume, ki določajo napotitev uradnikov za zvezo iz ene pogodbenice k organom odkrivanja in pregona druge pogodbenice za določen ali nedoločen čas.
(2)
Napotitev uradnikov za zvezo za določen ali nedoločen čas je namenjena razširitvi in pospešitvi sodelovanja med pogodbenicami, zlasti pri zagotavljanju pomoči:
a)
v obliki izmenjave informacij za namene te konvencije;
b)
z izvajanjem zaprosil za medsebojno policijsko in pravno pomoč v kazenskih zadevah;
c)
z nalogami, ki jih opravljajo organi, odgovorni za nadzor meje.
(3)
Naloga uradnikov za zvezo je svetovanje in pomoč. Nimajo pristojnosti za samostojno opravljanje policijskih nalog. Informacije dajejo in svoje naloge opravljajo v skladu z navodili pogodbenice napotiteljice in pogodbenice, v katero so napoteni.
(4)
Pogodbenice se lahko dvostransko ali večstransko dogovorijo, da uradniki za zvezo iz ene pogodbenice, ki so napoteni v tretje države, predstavljajo tudi interese ene ali več drugih pogodbenic. Po teh sporazumih uradniki za zvezo, napoteni v tretje države, dajejo informacije drugim pogodbenicam na njihovo zahtevo ali na svojo lastno pobudo in v okviru svojih pooblastil opravljajo naloge v imenu teh pogodbenic. Pogodbenice se obveščajo o svojih namerah za napotitev uradnikov za zvezo v tretje države.